tag:blogger.com,1999:blog-5526381290391210722024-03-14T17:07:37.106+01:00El Detectiu Conan en CatalàPàgina creada per informar dels capítols a tots els fans i també sobre les notícies relacionades amb el famós anime del Detectiu Conan!Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comBlogger45125tag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-25121387544158953282023-07-05T22:25:00.003+02:002023-07-05T22:38:54.670+02:00El Detectiu Conan - Episodis disponibles a la web de l'SX3<p style="text-align: justify;">Hola! Com esteu? Us vull explicar la situació actual del blog. Molts de vosaltres em pregunteu on es pot veure la sèrie a partir de l'episodi 940 que és l'últim episodi publicat al blog. Ja ho vaig dir fa temps, l'apartat d'anime porta molta feina, perquè quan m'eliminen els episodis els he de tornar a pujar a una pàgina externa i s'han d'enllaçar més de 900 episodis i això ho he fet molts cops i ja estic cansat. Així que un cop m'eliminin els enllaços l'apartat d'anime s'eliminarà. </p><p style="text-align: justify;">I molts em pregunteu on es pot veure la sèrie de forma legal, online i sense descarregar: és la web de l'SX3, teniu disponibles els episodis nous del 941 al 1039 i com estan disponibles, encara no els pujaré a Telegram fins que no caduquin de la web. Un cop s'hagin caducat els pujaré a Telegram. Això ho faig per donar suport al doblatge i que prefereixo que li doneu visualitzacions a la web de l'SX3 perquè vegin l'audiència que tenen els episodis.</p><p style="text-align: justify;">Fa unes setmanes em van eliminar l'apartat de pel·lícules i openings/endings per incompliment de drets d'autor. Vaig tornar a publicar els dos apartats, però el Blogger me'ls tornava a eliminar. Així que he decidit només posar l'enllaç per descarregar les pel·lícules i els openings/endings. Ja no hi haurà forma de veure-ho online, perquè el Blogger ho detecta com incompliment de drets d'autor. </p><p style="text-align: justify;">Espero que ho entengueu, gràcies per llegir-me!</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://bit.ly/44PA7rJ" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1044" data-original-width="1468" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_5jupbxzE3xI2n7X1Y99YIGDK3pENFDTr0EXokq9W33eyjVitn3NnskYA_9Dq9G_vvFBso2v7tJjomtb5y8kHifq5Is5DRqtHW129jyotzpr7_BosBEQIG4G0Sx02_uS7K5QR_96guWTBE78jsCtDL9Raj_V9H1nFLscw5b8rPYYysEHKSp6TZ5qCf88/w640-h456/Captura.PNG" width="640" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://bit.ly/44PA7rJ" target="_blank">Cliqueu a la imatge per veure els episodis</a></td></tr></tbody></table>Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-74680495633174439742022-04-20T13:17:00.003+02:002022-04-20T13:17:37.009+02:00Pel·lícules d'El Detectiu Conan de la 13 a la 24 i els dos especials<p style="text-align: justify;"> Hola! Benvinguts/des, al canal de Telegram, per descarregar les pel·lícules d'El Detectiu Conan. Molta gent m'ha enviat molts missatges preguntant-me: "Quan pujares les pel·lícules que va llicenciar Alfa Pictures?". Doncs ha arribat el moment, com tots sabreu la meva idea era no publicar les pel·lícules de la 13 a la 24 i els dos especials. M'he informat i es veu que els dos packs en DVD que va treure Alfa Pictures en físic, no es poden comprar en cap lloc. I també TV3 les va emetre per televisió diverses vegades, així que ara que no es poden comprar i que ja les han emès, em puc permetre pujar-les per descarregar-les i veure-les online. Això si, si us ho podeu permetre compreu la versió en físic en DVD o Blu-ray de les pel·lícules 22 i 23 que aquestes dues sí que estan disponibles en físic per comprar i així donem suport a què portin més pel·lícules o llicències noves. Us deixo els enllaços: <a href="https://amzn.to/3JWCqhB">https://amzn.to/3JWCqhB</a> / <a href="https://amzn.to/37xpjX5">https://amzn.to/37xpjX5</a>. Recordeu que les pel·lícules i els episodis de la sèrie es pugen a dos canals de Telegram. Si cliqueu el següent enllaç: <a href="http://bit.ly/2ECQxMP">http://bit.ly/2ECQxMP</a>. Us he preparat un petit tutorial de com funciona Telegram, per la gent que no l'utilitzat mai i els que l'utilitzeu us podeu saltar els primers minuts. També si cliqueu a la imatge teniu l'enllaç per poder accedir al canal. Heu de tenir Telegram instal·lat per accedir al canal, si cliqueu a la imatge i no us obre res, és perquè no teniu el Telegram instal·lat. Per accedir al canal d'episodis d'El Detectiu Conan, cliqueu en el següent enllaç: <a href="https://t.me/joinchat/WSf1aKxWgHGmgkPh">https://t.me/joinchat/WSf1aKxWgHGmgkPh</a>. Qualsevol dubte que tingueu podeu enviar-me un correu o per missatge privat a Twitter o Facebook. Això seria tot, moltes gràcies per llegir-me!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguK18QddpHki3yi4y1zI1MexPzbvmMcCbnbySxR47p7K0FHQ3hSIK4xhjV58yRdqzWsVD6YgNL4Ff_sd5YZpHWwukJjKqytXtGImYN7hQoeu8XgeVrIoLoLeFLwfLSXTLGhLfyXRSVp4qdklU-dGG3P46lQqbD9kvgg3TUD5Txd_XQ2Mq-WJOl4coN/s1920/Pelicules.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguK18QddpHki3yi4y1zI1MexPzbvmMcCbnbySxR47p7K0FHQ3hSIK4xhjV58yRdqzWsVD6YgNL4Ff_sd5YZpHWwukJjKqytXtGImYN7hQoeu8XgeVrIoLoLeFLwfLSXTLGhLfyXRSVp4qdklU-dGG3P46lQqbD9kvgg3TUD5Txd_XQ2Mq-WJOl4coN/w640-h360/Pelicules.png" width="640" /></a></div>Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-14689625634925186252021-07-07T12:39:00.019+02:002022-04-07T17:21:50.225+02:00Nous episodis d'El Detectiu Conan<p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Nous episodis d'El Detectiu Conan del 913 al 922 disponibles al blog.</span></p><p style="text-align: justify;">Hola! Ja teniu disponibles els nous episodis d'El Detectiu Conan del 913 al 922 per veure'ls online i per descarregar. Per veure'ls online: <a href="http://bit.ly/2Ph09AI" target="_blank">http://bit.ly/2Ph09AI</a>. I per descarregar: <a href="http://bit.ly/2ECQxMP" target="_blank">http://bit.ly/2ECQxMP</a>. I cada dissabte al migdia al canal Super3 emetran tres episodis nous d'El Detectiu Conan a les 13:35 h. Recordeu que són episodis nous i que no s'han emès per televisió. Hem de donar audiència i quan els pengin a la web del Super3, hem de petar-ho! Gràcies!</p><p style="text-align: justify;">Per descarregar tots els episodis de l'apartat d'anime del 001 al 922 <a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/p/descarregues.html" target="_blank">aquí</a>.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyPUvWv8dLSu1P4RtHszCWANE48E7WaYh6UNsdboV7DJtfpb8XjTJKAMbx9NDi_OxjnLTDgLSqmW3F8Z-hGAPufPgNSTc4f30KiLdr25hmvwpEGJahvzFtOC4iAPQIUkAKHXNPPMPfshGwhG3LrwmTdaQneEoRfw7u4yVvvYHSllqjB9F6z58Hhcho/s1920/025.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyPUvWv8dLSu1P4RtHszCWANE48E7WaYh6UNsdboV7DJtfpb8XjTJKAMbx9NDi_OxjnLTDgLSqmW3F8Z-hGAPufPgNSTc4f30KiLdr25hmvwpEGJahvzFtOC4iAPQIUkAKHXNPPMPfshGwhG3LrwmTdaQneEoRfw7u4yVvvYHSllqjB9F6z58Hhcho/w640-h360/025.png" width="640" /></a></div>Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-82451609911874229792021-06-05T11:39:00.000+02:002020-01-26T14:05:13.916+01:00Benvinguts<div style="text-align: justify;">
La finalitat d'aquest blog és poder agrupar tota la informació sobre la sèrie del Detectiu Conan i posar-la al servei del públic d'una manera directa i ràpida. De fet, aquí s'oferiran capítols rescatats en una qualitat excel·lent, els quals no són accessibles fàcilment en l'actualitat. Per això, aquest blog no tindria sentit sense els molts fansubs que es dediquen a que tots puguem gaudir del nostre anime preferit; de manera que, primer, moltes gràcies a tots els fansubs pel seu excel·lent treball.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Per tant, això és només un blog on recopilo tot el material d'El Detectiu Conan i a on també posaré novetats que vagin sortint.<br />
<br />
Important! A partir d'ara el que faré serà pujar els capítols nous un cop la web del Super3 tingui caducats els capítols, un cop s'hagin caducat jo els penjaré al blog. Cada setmana tindreu els cinc capítols penjats al blog, però quan s'hagin caducat. El que és més important és que vull que doneu audiència a la pàgina del canal Super3 i no a la meva pàgina. Per veure els capítols que estan emetent cliqueu aquí. Espero que ho entengueu, gràcies!</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoygscwc-fBZiJfQnDt4iZEmX6Yk-PQqMlsSwqgbwdFek5PgsI0xBJ7sZXEkISKzMw-1mjJtGulCEhSjlpuIxDMDii9Aem3WKuMHMrob4AaxehuGvsDH2VgzQ6vC9wBgnCwswVO-koIIw/s1600/91he6WJoxd.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoygscwc-fBZiJfQnDt4iZEmX6Yk-PQqMlsSwqgbwdFek5PgsI0xBJ7sZXEkISKzMw-1mjJtGulCEhSjlpuIxDMDii9Aem3WKuMHMrob4AaxehuGvsDH2VgzQ6vC9wBgnCwswVO-koIIw/s640/91he6WJoxd.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Moltes Gracies a tots els fansubs i montadors!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Actualment, el Canal Súper3 emet els capítols doblats en català cada vespre. Paral·lelament, els usuaris fan bullir les xarxes comentant cada episodi a través de Twitter, amb el hashtag #DetectiuConan3XL.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;"><u>REGLES DEL XAT</u></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Estan terminantment prohibits els insults, paraules malsonants, faltes de respecte o similars.<br />
<br />
Tingues en compte que aquest blog és apte per a tots els públics, pel que queda prohibit parlar de temes no apropiats per a menors.<br />
<br />
Evita enviar molts missatges seguits per no interferir en el correcte funcionament del xat.<br />
<br />
Evitar l'ús abusiu de majúscules.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><u><br /></u></b></span>
<span style="font-size: x-large;"><b><u>ANIME DEL DETECTIU CONAN</u></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fins al capítol 816, es troben amb l'àudio en català.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A partir del capítol 816, només estan disponibles en àudio japonès amb subtítols en castellà.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><u>MANGA DEL DETECTIU CONAN</u></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En aquest apartat trobareu tots els volums de la sèrie per descarregar. Del volum 1 al 73 és l'edició de Planeta Cómic, del volum 74 al 93 és l'edició de Dream Team Scans i del volum 94 al 98 és l'edició en català editada per mi. Per llegir els capítols teniu la pàgina de TuMangaOnline, per llegir-los en castellà cliqueu aquí i per llegir-los en català cliqueu aquí. Després teniu Mangadex que trobareu els capítols editats per diferents fansubs i idiomes. I si voleu comprar el manga legalment per ajudar a l'editorial, ho podeu fer per Amazon i per la pàgina oficial de Planeta Cómic.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><u>MANGA DEL MAGIC KAITO</u></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Els volums 1-3 estan disponibles en format occidental. La resta de files es troben en format japonès (traduït a l'espanyol).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-91291596235372133002021-04-15T21:53:00.012+02:002021-04-15T22:07:35.928+02:00El Detectiu Conan pel·lícula 24: La bala escarlata<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfBYpJjzmNT6HRzsaoTLxyhGjOnmramh7071hyphenhyphen9mquXSoLHb6NN1ac7NHaYJK0nOqF9IPDxvcKfUT-eQpeJ0AV2sguKfyCBg3UpdRrAXNo9i0fWVAitVuaz8rRU3PHI1flltjdNCt0IeI/s1600/20200115-00000009-flix-000-1-view.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" height="451" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfBYpJjzmNT6HRzsaoTLxyhGjOnmramh7071hyphenhyphen9mquXSoLHb6NN1ac7NHaYJK0nOqF9IPDxvcKfUT-eQpeJ0AV2sguKfyCBg3UpdRrAXNo9i0fWVAitVuaz8rRU3PHI1flltjdNCt0IeI/s640/20200115-00000009-flix-000-1-view.jpg" width="640" /></a></div>
<br /><div style="text-align: center;">
Aniré actualitzant aquesta entrada amb les noves informacions que vagin sortint.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ja esta actualitzada la pàgina oficial de la pel·lícula d'El Detectiu Conan. En aquesta primera actualització s'ha conegut oficialment l'argument de la nova pel·lícula. La pel·lícula s'estrena a Japó el 16 d'abril del 2021 i a Catalunya el 16, 17 i 18 de novembre.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><b>MISSATGE D'EN GOSHO AOYAMA</b></span></div><div style="text-align: justify;"><div><br /></div><div>Missatge de l'autor original de la història, el mestre Gosho Aoyama. El punt principal de la pel·lícula d'enguany és la família vermella! La mare és una agent d'intel·ligència de l'MI6! El fill gran és un agent de l'FBI i un franctirador molt habilidós! El segon fill és un campió sèxtuple de shogi! I a més a més, la germana de menys edat és una noia masculina que fa de detectiu d'institut i que practica el Jeet Kune Do. Entrelligasseu-vos amb aquesta família tan densa durant unes dues hores! Amb la falda (Scarlet), per últim, tremola (Bullet).</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9vzSj0Lg6_jmF4ZtV2-fiHL1mBFz8jYt_CZilEeEQsRexHTml0SRUZeiKtDq66nxIoI6ZLXvA3zI2fI2THlsLqZCceMQSAdT7yb5hFRF8Hg7WML7YALetZzIVGrubxfV6fWBo_X7-7pM/s1312/Missatge+Gosho.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="1312" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9vzSj0Lg6_jmF4ZtV2-fiHL1mBFz8jYt_CZilEeEQsRexHTml0SRUZeiKtDq66nxIoI6ZLXvA3zI2fI2THlsLqZCceMQSAdT7yb5hFRF8Hg7WML7YALetZzIVGrubxfV6fWBo_X7-7pM/w640-h336/Missatge+Gosho.png" width="640" /></a></div><div><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">HISTÓRIA</span></b></div><div><br /></div>Aviat se celebraran els World Sports Games, la competició mundial d'esport del Japó, un esdeveniment que es fa una vegada cada quatre anys. Durant aquest acte s'inaugura l'arribada de la Bala Japonesa, un tren d'última tecnologia, que arriba als 1000 km/h. Durant una festa amb motiu dels jocs, diverses persones i executius seran segrestats. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuprHwq8RYgpL6dy_Ev7BLWLCJRcPE5jdt6R2Z0j73gVZykQDlgY0pjkIsz7gjkjmQCjaodsONOUe-aEmC1FoRD31h4g3JqeK1FmjOFfnCxkY2HGC7-4TvXcPs6VTt1pUcM1cgUsWZtSc/s1902/Historia.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="962" data-original-width="1902" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuprHwq8RYgpL6dy_Ev7BLWLCJRcPE5jdt6R2Z0j73gVZykQDlgY0pjkIsz7gjkjmQCjaodsONOUe-aEmC1FoRD31h4g3JqeK1FmjOFfnCxkY2HGC7-4TvXcPs6VTt1pUcM1cgUsWZtSc/w640-h324/Historia.png" width="640" /></a></div><br /><div>Decidit a salvar els seus amics i la seva estimada a Ran, el detectiu Conan demanarà ajuda a l'Akai. A més, per alguna raó, el que està succeint recorda un accident esdevingut fa 15 anys a Boston, durant el mateix esdeveniment esportiu, en el qual l'FBI també va estar involucrat. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-rUw2lczYFJckogjlzPUMMHj-iW9Y2olxzaApZl5u3ftHCu-LTTdkJ-mbhbTRPaTDioKs0lZL2IsT3DMKm-ThDnI1qtnweJTXS8KjVGARpuIWlUdeiuJwFqIKMmMddxsOMqoPMhHJNtA/s1903/Historia+2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="981" data-original-width="1903" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-rUw2lczYFJckogjlzPUMMHj-iW9Y2olxzaApZl5u3ftHCu-LTTdkJ-mbhbTRPaTDioKs0lZL2IsT3DMKm-ThDnI1qtnweJTXS8KjVGARpuIWlUdeiuJwFqIKMmMddxsOMqoPMhHJNtA/w640-h330/Historia+2.png" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>Què està passant? Podrà el detectiu Conan resoldre aquest cas abans que el tren pugui causar un accident catastròfic el dia de la seva inauguració?</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdPoo0pSgdnmDRdVHdsk22s5XwTXgREz6rRdJs0zdWMm6vapH9-4LVbeTATG2z5p7ZgHckcjyJc7MmXIFpE7yak0_d1AetU-cUUocaae1PxIBMLrX83UJQz4YioWpp_DsDDRf29cCNUWI/s1902/Historia+3.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="981" data-original-width="1902" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdPoo0pSgdnmDRdVHdsk22s5XwTXgREz6rRdJs0zdWMm6vapH9-4LVbeTATG2z5p7ZgHckcjyJc7MmXIFpE7yak0_d1AetU-cUUocaae1PxIBMLrX83UJQz4YioWpp_DsDDRf29cCNUWI/w640-h330/Historia+3.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div><b><span style="font-size: x-large;">TEMA MUSICAL</span></b></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">El tema musical serà interpretat per el grup "Tokyo Jihen", Ringo Sheena, Seiji Kameda, Toshiki Hata, Ukigumo e Ichiyō Izawa, son qui han compost la cançó "Eien no Fuzai Shoumei". Especialment per a la pel·lícula!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGHXUPWUY8BFDAljC1Uwpqc6BlxVzl92GDCEuEBktW9iMeHfARmwWPXTf_jGIOVH1NLC1qFTAGENJ6Plai5_8zSuNDmGy1Tz2y3RAevY7Ke7V9zW9vOCHmAX7mnpBiZVRNRfGHpTC_To/s1920/Theme+song.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="984" data-original-width="1920" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGHXUPWUY8BFDAljC1Uwpqc6BlxVzl92GDCEuEBktW9iMeHfARmwWPXTf_jGIOVH1NLC1qFTAGENJ6Plai5_8zSuNDmGy1Tz2y3RAevY7Ke7V9zW9vOCHmAX7mnpBiZVRNRfGHpTC_To/w640-h328/Theme+song.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">PERSONATGES PRINCIPALS</span></b></div><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En aquesta nova pel·lícula ens presenten els quatre principals protagonistes. Tenim en Shuichi Akai un agent de l'FBI. En Shukichi Haneda el millor jugador de Shogi amb el títol Meijin. La Mary Sera una nena que es va prendre l'apotoxina 4869 i ara viu amb un cos petit igual que en Conan i l'Ai. La Masumi Sera una detectiva adolescent que resol qualsevol cas. Amb aquests quatre personatges tindrem una pel·lícula que mai hem vist. Acció, explosions, misteri i molt més en aquesta nova pel·lícula!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXTswahe-FRofbthYnmcsnUYRVvHDmjRYkQC4DQMGzciOND33M3FRjAOFjiEgFl4cLGapxcpGt5vZr-LNDjBO6gEQxFncrT87WDTvhEE2jFb7VYVcIi0alND-ikfHaol3JgdobQWsdgJw/s1902/Key+Person.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="981" data-original-width="1902" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXTswahe-FRofbthYnmcsnUYRVvHDmjRYkQC4DQMGzciOND33M3FRjAOFjiEgFl4cLGapxcpGt5vZr-LNDjBO6gEQxFncrT87WDTvhEE2jFb7VYVcIi0alND-ikfHaol3JgdobQWsdgJw/w640-h330/Key+Person.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><b><span style="font-size: x-large;">PÒSTERS</span></b><div style="text-align: justify;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtzs0rxu8YFraVRp6oze8oax3-2UQgktCTNUzqAGOMnISW-MZgJLnYK8GyQEwFgSBoJbvLt0WMUtvaqWF9KVeZDaB9Hz4r0jUM4sHENliEOeOju-r4iCpuhMdcsNTwE4ezyxM0xOpQhcM/s2048/o47hdeepdua41.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtzs0rxu8YFraVRp6oze8oax3-2UQgktCTNUzqAGOMnISW-MZgJLnYK8GyQEwFgSBoJbvLt0WMUtvaqWF9KVeZDaB9Hz4r0jUM4sHENliEOeOju-r4iCpuhMdcsNTwE4ezyxM0xOpQhcM/w283-h400/o47hdeepdua41.jpg" width="283" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pòster estil anime</td></tr></tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOo9HSJT2X76r4Q7zfmdtON3Nf4o_hebId__NAbyFjuwQP5rrKNjJp9IobCwJm_h94aRamlHtgCChV8E2braiphTbhwQGqF5uD5sJTLg6bPqffqOuPCOyC8PxwsG6pPT4ZLpV98T0qgo4/s1432/tumblr_5102896183a2bb3041abf785af43c14a_0471dc13_1280.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1432" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOo9HSJT2X76r4Q7zfmdtON3Nf4o_hebId__NAbyFjuwQP5rrKNjJp9IobCwJm_h94aRamlHtgCChV8E2braiphTbhwQGqF5uD5sJTLg6bPqffqOuPCOyC8PxwsG6pPT4ZLpV98T0qgo4/w301-h400/tumblr_5102896183a2bb3041abf785af43c14a_0471dc13_1280.png" width="301" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pòster estil manga</td></tr></tbody></table><br /><b style="font-size: xx-large;"><br /></b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ccDrb9M1cjgb8jiy2oW3E0cIDmT9wcKQH2Jm8h_MvVYTa6UhWIXcsFN4sDqIXBHXHy5hgh63hXGZgfoGMxvpjMa_gN4dgwEU9VvPWsmSmddi8zh0SqhRQe0LSkA3XplTr8YK8z1OLFI/s2048/Cartel---Conan-24---CAT---La-Bala-Escarlata.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1434" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ccDrb9M1cjgb8jiy2oW3E0cIDmT9wcKQH2Jm8h_MvVYTa6UhWIXcsFN4sDqIXBHXHy5hgh63hXGZgfoGMxvpjMa_gN4dgwEU9VvPWsmSmddi8zh0SqhRQe0LSkA3XplTr8YK8z1OLFI/w280-h400/Cartel---Conan-24---CAT---La-Bala-Escarlata.jpg" width="280" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pòster de la pel·lícula 24 en català</td></tr></tbody></table></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinFTn6mliJC1VexJtZZH9dielp2W0Ty2wd35M_LPoucbwLR2bdpSyxyKcLuQCH_RyA487O8W8vebZo8aR-TXV-XOAiWfUT-NWOsA8aKgzOJhOpYvAabVg4Hi6M4DXI-81QDv2RTt5cYxs/s2048/dfsdfsdgfdf.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinFTn6mliJC1VexJtZZH9dielp2W0Ty2wd35M_LPoucbwLR2bdpSyxyKcLuQCH_RyA487O8W8vebZo8aR-TXV-XOAiWfUT-NWOsA8aKgzOJhOpYvAabVg4Hi6M4DXI-81QDv2RTt5cYxs/w283-h400/dfsdfsdgfdf.png" width="283" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pòster alternatiu</td></tr></tbody></table><br /></div><br /></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">IMTAGES PROMOCIONALS</span></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLv81oeOw4BVpa84WH2WWJ4REkq61TE5rQ2ohBJWh5x3ON18kVFRY6lRiUiQ93jYi8kCD2Zr_HEHvtHXxGKic3o91Q-VBvt6Nn4OLLL4zRRWEsoFMcCGVJjz2m9Rc5XekivuR2GZfEt20/s2048/Ran+y+Shinichi+movie+24.png"><img border="0" data-original-height="1292" data-original-width="2048" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLv81oeOw4BVpa84WH2WWJ4REkq61TE5rQ2ohBJWh5x3ON18kVFRY6lRiUiQ93jYi8kCD2Zr_HEHvtHXxGKic3o91Q-VBvt6Nn4OLLL4zRRWEsoFMcCGVJjz2m9Rc5XekivuR2GZfEt20/w640-h404/Ran+y+Shinichi+movie+24.png" width="640" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2cyJqxDpbdmPA3uHbGhBS4OPtMUfNqMzXAY2eDWrJdTVrrOUa5nfgoi2QNXWtNJcnut3wYe8Rourxa-yLaVnBflKnfwXs2Wzz0cVQeL84oQ_uS9fRBFksk2Nx8fvVzHH8srrAG8OuN6M/s2048/Sera+y+Akai+movie+24.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1292" data-original-width="2048" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2cyJqxDpbdmPA3uHbGhBS4OPtMUfNqMzXAY2eDWrJdTVrrOUa5nfgoi2QNXWtNJcnut3wYe8Rourxa-yLaVnBflKnfwXs2Wzz0cVQeL84oQ_uS9fRBFksk2Nx8fvVzHH8srrAG8OuN6M/w640-h404/Sera+y+Akai+movie+24.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvhVRmesvj8rj53H3eXvbaKUakQbw0-zuxnbVdVBGjDV6Jg11fx8jzDDt0ho3awgORJvMO7TaX_XrEe8c33_Vsz_1fnLHUKFmthBinHFEyNehmy8x_pyUNy9NNy1V3-jtO7Ikz_b78zp4/s2048/Dise%25C3%25B1o+de+personajes+movie+24.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1292" data-original-width="2048" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvhVRmesvj8rj53H3eXvbaKUakQbw0-zuxnbVdVBGjDV6Jg11fx8jzDDt0ho3awgORJvMO7TaX_XrEe8c33_Vsz_1fnLHUKFmthBinHFEyNehmy8x_pyUNy9NNy1V3-jtO7Ikz_b78zp4/w640-h404/Dise%25C3%25B1o+de+personajes+movie+24.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><b><span style="font-size: x-large;">TRÀILER DE 30 SEGONS DOBLAT EN CATALÀ</span></b></b></div><div><br /></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="370" src="https://www.youtube.com/embed/cYURMwyKI1s" title="YouTube video player" width="660"></iframe><div><br /></div><div>Llistat provisional de cinemes a Espanya i Catalunya: <a href="https://twitter.com/alfapictures/status/1382679377620709378?s=20" target="_blank">Fes clic</a>.</div><div><div><br /></div><div>Font: <a href="https://www.conan-movie.jp/" target="_blank">Conan Movie</a></div></div>Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-10450785214966567432021-04-12T03:51:00.006+02:002021-04-12T13:56:03.974+02:00Entrevista amb en Manuel Gimeno (actor de Shuichi Akai)<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7zj-agzbJJby7x0LfDQZwJjq4tjeEc9CatyOBfDlRFtV6v_Het_oL0K04leT5EWizNm_AF3nEC36veE5xR9rGwgZYbppD9_A5ZLGOxpkfrRupt2kBu1wO8nspqAfeXbVqof3hOBy3sSo/s1600/ManuelAkai.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="1600" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7zj-agzbJJby7x0LfDQZwJjq4tjeEc9CatyOBfDlRFtV6v_Het_oL0K04leT5EWizNm_AF3nEC36veE5xR9rGwgZYbppD9_A5ZLGOxpkfrRupt2kBu1wO8nspqAfeXbVqof3hOBy3sSo/w640-h184/ManuelAkai.png" width="640" /></a></p><div style="text-align: justify;"><b>1 - Com és la feina d'actor de doblatge?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">És una especialitat dins del món de l’actuació. És una feina complexa i molt maca. Ara mateix és molt difícil de fer-la bé perquè és un ofici que s’ha malmès molt en els últims anys. Ara és una feina molt solitària des que va començar la pandèmia. Ja ho era des de fa uns anys quan es va instaurar molt la banda a part. Espero que ens esperi un futur llarg i millor.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>2 - Què és el més difícil del doblatge?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El més difícil del doblatge és el més difícil de la interpretació, que és fer-lo creïble. Que no es noti que és una interpretació i, concretament en el doblatge, t’has d’assemblar a l’original. Això és difícil per dos motius: perquè la imitació no és sempre fàcil, hi ha factors que t’han d’acompanyar (no és el mateix doblar un actor que et va que un que no et va gens o un de la teva edat que d’un que és molt més jove o més gran) i avui dia és molt difícil doblar en general perquè hi ha moltes presses i sovint treballem amb material molt precari i sense saber molt bé el que estem doblant. Però principalment el més difícil és ser creïble, dir de veritat, i assemblar-se a l’original. Això no impedeix que de vegades hi hagi d’haver un marge de variació perquè parlem de dos idiomes diferents en què no hi pot haver una manrra de parlar idèntica sinó que s’ha de traslladar al nostre idioma allò que s’està sentint en un altre. El que a mi més em preocupa quan doblo una cosa és fer-ho bé. És assemblar-me a allò que sento i fer-ho el màxim bé que sé. No penso en sonar meravellós sinó en fer el que sento en el meu idioma i que qui ho senti ho cregui i que aquella cara que vegi (sigui d’un actor o d’un dibuix) tingui la veu que li hauria de sortir. Sóc bastant ràpid treballant perquè intento concentrar-me molt i captar la idea el més ràpid possible però a vegades, encara que el director ja trobi prou bé el take, l’intento repetir perquè potser hi veig un petit matís de l’original que puc captar millor tornant-lo a fer per si hi puc aportar alguna cosa més.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>3 - Com et vas iniciar al món del doblatge?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Em vaig iniciar en el món del doblatge quan era un nano en un moment en què molts clients (principalment Disney) es van cansar que els nens fossin doblats per dones fent veuetes. A partir dels anys noranta va ser una dinàmica que moltes distribuïdores van voler canviar i va ser el moment en què jo i molts més companys hi vam entrar. Jo vaig començar amb nou anys. Abans ja m’havien proposat alguna vegada fer doblatge, però no em va interessar mai, em feia vergonya posar-me davant del micròfon i parlar, però hi va haver un moment en un estiu en que vaig pensar que podia ser divertit i em vaig iniciar en aquest món que s’ha convertit en el meu ofici. Així vaig anar fent papers mentre anava a l’escola i un cop vaig entrar a la universitat (per fer Filologia Clàssica i Història de l’Art) vaig començar a tenir una mica d’èxit dins l’ofici que es traduïa en feina pel qu vaig decidir que no tenia sentit per mi acabar la carrera i em vaig dedicar plenament al doblatge. A vegades hi ha una convenció dins d’aquest ofici que quan fas un dibuix animat sembla que és molt fàcil i a vegades et convoquen i et diuen “són molt takes, però són facilets, ho faràs ràpid” però en l’animació passa que la imatge que veiem és una imatge irreal, però la veu és sempre d’un actor de veritat tant en l’animació com en la imatge real. Per tant, si entenem que el doblatge és assemblar-se a aquell actor que estem sentint la dificultat hauria de ser la mateixa.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>4 - És més difícil doblar un actor o un personatge animat?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Crec que és molt més fàcil doblar un actor bo que un actor dolent. Quan sents l’original sempre passa que quan aquell actor té taules és molt més fàcil de doblar. Els actors dolents a vegades prefereixo no sentir-los perquè no se m’encomani res d’ells, en canvi, si és un actor bo ja ho tens tot fet. Sí que és veritat que de vegades als dibuixos hi ha més càrrega interpretativa perquè les expressions són més exagerades i requereixen un esforç extra per donar vida a aquella imatge que no té vida pròpia. El més difícil és doblar aquell actor que estàs sentint. Et pots trobar que et costa doblar un actor de primera de Hollywood o un dibuix amb molt caràcter, per tant no diria que hi ha un més fàcil que l’altre. Jo normalment prefereixo doblar actors perquè a mi m’agrada molt doblar mirant als ulls, i els ulls de les persones diuen molt més que els d’una animació (tot i que he fet coses en dibuixos que mai he pogut fer en cap actor per gran que aquest sigui).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>5 - Com veus la situació actual del doblatge en l'àmbit de sèries/anime en català?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">La situació del doblatge ara mateix, tant en castellà com en català, com en sèries d’animació, com en cinema, com en anime, és una situació molt preocupant i difícil. Nosaltres patim molt intrusisme. És un ofici que ara està ple de gent que no és actriu i això afecta en tots els gèneres. És una situació greu, ja que la feina, a excepció de tots els aficionats, està poc valorada i estimada en general i això és una llastima. Quan jo era petit encara era molt maca la feina, quan algú sabia que era actor de doblatge cridava l’atenció. Aquests últims anys, sobretot aquests últims deu, tinc la sensació que no se’ns valora gaire i que els clients creuen que la nostra feina és cara quan és tot el contrari, nosaltres fa trenta anys que no tenim el nostre salari actualitzat i és molt greu. Tot això fa que en moltes produccions (tant les que són més importants com en les més precàries) hi està passant gent que no està preparada ni qualificada sense el nivell quecal per fer la nostra feina. Això provoca una baixada de qualitat del nostre ofici i un desprestigi. És una situació difícil de canviar i gens esperançadora. Darrerament no he participat en molt anime en català, però imagino que la situació és exactament la mateixa que la resta.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>6 - Durant la teva carrera professional, quin personatge t'ha agradat més doblar? Amb quin et sents més identificat?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">La pel·lícula que més m’ha agradat fer és “Enmig de la natura” (Into The Wild) d’en Sean Penn, en la que vaig doblar al protagonista, l’Emile Hirsch. La vaig doblar en castellà en l’estrena i, al cap d’uns anys, en la versió catalana. És una pel·lícula que em va meravellar. La interpretació és molt bona i parla de coses essencials de la vida. És sense dubte el paper que més m’ha agradat.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjDLRFzG2hjICGhyphenhyphen7nocc6NI80pG1o-smG4-_s8ZiM1OuMO9HznGRRKSuRAHLs1RobhhXfvnC_dW-LzC0rEWMmIo42fOnrkb6ZoZoWDQYqROoBLnlAFNYtBdLOTzF3pF3aNuNjBMt3UWc/s1278/SFG16P7F5_172753.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1278" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjDLRFzG2hjICGhyphenhyphen7nocc6NI80pG1o-smG4-_s8ZiM1OuMO9HznGRRKSuRAHLs1RobhhXfvnC_dW-LzC0rEWMmIo42fOnrkb6ZoZoWDQYqROoBLnlAFNYtBdLOTzF3pF3aNuNjBMt3UWc/w400-h225/SFG16P7F5_172753.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>7 - Què n'opines que ara hi comenci a haver més reconeixement cap a la teva feina? Actualment hi ha molts seguidors de l'anime que segueixen la teva carrera professional.</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">M’alegra saber-ho, sempre és maco i fa il·lusió. Ja fa molts anys que vaig començar i he tingut èpoques de reconeixement d’aficionats i també de companys.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>8 - </b><b>T’agrada escoltar-te a tu mateix un cop has acabat de donar-li veu el personatge d’una pel·lícula/sèrie?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Durant molts anys he procurat escoltar les coses que feia. Sempre he dit que la feina de fer sala és com la feina de la mina: tu a sala treus el diamant en brut i després l’has de refinar. Sempre m’ha atret molt fer-ho. Els primers anys ho veia gairebé tot, perquè la sensació que tu tens quan grabes una feina és d’estar treballant i només penses en el procés, en els teus horaris i en la teva rutina. Un cop ja veus la pel·lícula d’una tirada i tens una percepció real del que has fet a vegades passa que aquella escena en què t’hi has estat hores treballant i que semblava tot un món era en realitat una escena de deu minuts. Quan veig els meus treballs sóc crític i miro de ser el més objectiu possible.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>9 - He vist que ets la veu habitual de Shia LaBeouf i de Robert Pattinson. Com és posar-li la veu a actors tan reconeguts després de tants anys?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Quan ja comences a portar anys en la professió és especialment maco perquè a mesura que tu creixes aquells actors creixen i et fa implicar més en la feina com si tinguessis un compromís artístic. Quan em convoquen per doblar actors com en Robert Pattinson em fa il·lusió i penso molt en el públic que sempre s’ha acostumat a sentir-lo tal com jo el faig parlar. Haver vist actors que han començat de jovenets i que al créixer cada cop ho fan millor m’agrada. No obstant això, des que vaig començar intento estar al 100% perquè aquells actors habituals sempre rebin la mateixa qualitat.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUCKcYxk091dETNNp8r2Zze2laZMuVglCaiZ6NkECz2GPrmUdRiH7m2doeN-zodkPQYIg7WzDM5_UNa6edJv1hnXYqXIk-HRvqFNOtIT5J6KzKHqMMtXmoveZy_TWw2MApXmUkzoqWBqM/s1600/EM.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="1600" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUCKcYxk091dETNNp8r2Zze2laZMuVglCaiZ6NkECz2GPrmUdRiH7m2doeN-zodkPQYIg7WzDM5_UNa6edJv1hnXYqXIk-HRvqFNOtIT5J6KzKHqMMtXmoveZy_TWw2MApXmUkzoqWBqM/w640-h184/EM.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>10 - Quina és la diferència i el procés de doblar una sèrie/ pel·lícula per cinemes, televisió i plataforma (Netflix, HBO, Prime, etc.)? El client exigeix coses diferents?</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Abans hi havia una diferència molt més notable perquè el procés era un altre, per exemple, abans en el vídeo es treballava molt més ràpid que en el cinema, aquest el treballàvem en còpies de 35 mil·límetres físiques en què s’havien de fer canvis de bobina constants, els discs s’havien de canviar, etc. Ara això ha canviat. Ara per plataformes pots doblar produccions que són més bones que pel·lícules de cinema. D’aquesta manera s’ha equiparat molt la manera de treballar i el que demanen (abans només es feien càstings per pel·lícules de cinema, però ara en fem gairebé per tot). La velocitat de treball sí que és diferent si és una superproducció, ja que no s’intenta córrer tant, però en general tot es dobla ara bastant de pressa i àgilment sigui el que sigui.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKvD5L8zdiMolEgpJi6QpR3uwi-_CM3E8PbgauNudH3aQK2tW2my90d1_xcEiuVm3-9GJ0C0iT0JNeb5iJECOlsMgOf2a3iEmmAZ3l-_TM71YurI_2ZjalDSYmGutHK0Ak7J-y11MLBvo/s1200/hbo-disney-amazonprimevideo-mubi-netflix-starzplay.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKvD5L8zdiMolEgpJi6QpR3uwi-_CM3E8PbgauNudH3aQK2tW2my90d1_xcEiuVm3-9GJ0C0iT0JNeb5iJECOlsMgOf2a3iEmmAZ3l-_TM71YurI_2ZjalDSYmGutHK0Ak7J-y11MLBvo/w400-h266/hbo-disney-amazonprimevideo-mubi-netflix-starzplay.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>11 - Podries dir a quins personatges vas anar a fer quan et van trucar per fer càstings?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">De memòria recordo que fa no massa vaig fer un càsting per un actor que vaig doblar durant moltes temporades de la sèrie i veient qui feia la prova semblava que volien respectar aquesta continuïtat, però finalment no, van preferir un actor al qui no m’hi assemblo gaire vocalment. De tota manera ens passa a tots constantment que no ens agafen potser no per no estar a l’altura sinó perquè els directors creatius tenen un altre tipus de registre o d’interpretació en ment.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>12 - Quin mètode t'agrada més doblar l'analògic o el digital? Et sents més còmode doblar al faristol amb altra gent o sol a banda part?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">No tinc una preferència, però del mètode analògic m’agradava que tenia un ritme de treball més agradable. No et tenies tan sotmès a la “dictadura de la velocitat”. També amb aquest mètode les estrenes de cinema les veies a la perfecció i, quan va arribar el mètode digital, de seguida vam començar a treballar amb còpies “anticòpia”: en blanc i negre, codis, lletres sobreimpreses, etc. Amb tot això acabem treballant sempre amb material molt precari i dolent. Si molts aficionats del doblatge veguessin com són les còpies amb les que treballem se’n farien creus. Per tant, en aquest sentit, era més maco el mètode analògic per la comoditat. També el fet de treballar sol, en banda a part, que va començar a passar amb els protagonistes sempre m’ha semblat bé, però també m’agradava treballar amb companys, que sovint aportava més frescor i realismeal resultat final. De tota manera crec que ja ho tenim tots molt assimilat, sobretot des de la pandèmia que treballem tots sols peti qui peti.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbf5ya_k4PLENAKPb9FZ7BNVVzDxM87WjT9nvP1cZ-29mad5a5uttIwk9zXtoKrnK6GGuxfLhWBg2US0UYuXvATnsvNBFKAzXw0ghKJKEZnER17YgByPp6Mn0E7Xli19lqAS5B9AdyB0k/s1280/doblaje.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbf5ya_k4PLENAKPb9FZ7BNVVzDxM87WjT9nvP1cZ-29mad5a5uttIwk9zXtoKrnK6GGuxfLhWBg2US0UYuXvATnsvNBFKAzXw0ghKJKEZnER17YgByPp6Mn0E7Xli19lqAS5B9AdyB0k/w400-h225/doblaje.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>13 - Que no puguis veure realment la sèrie/pel·lícula per evitar spoilers, ja que la distribuïdora no ho permet, creus que per tu és un inconvenient? És a dir, creus que si no hi hagués “anticòpia”, podries fer una millor interpretació?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Evidentment. De vegades fins i tot la pantalla que veiem és completament negra i només podem veure al personatge en blanc i negre en els moments que parla. Tot això et treu informació i pel text no sempre pots saber amb qui parla el personatge ni el context de la conversa. Et manca informació i llavors et treuen armes interpretativament.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>14 - Com recordes la teva experiència doblant a Matt Smith com a Doctor a la sèrie Doctor Who? Alguna anècdota o cosa que destacaries? Et va agradar fer aquesta sèrie? Creus que hi ha esperança perquè TV3 la torni a comprar-la? Es va quedar penjada una temporada on el teu personatge encara hi surt.</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Em va agradar molt fent en Doctor Who. Ho feia molt bé i ho vaig gaudir molt. Recordo que algú ens va convidar a una conferència dedicada al Doctor Who com a veus dels tres doctors (amb en Xavier Fernández i en Carles di Blasi). Ens ho vam passar molt bé, vam riure molt i ens van fer preguntes molt divertides. En Matt Smith no era conegut en el moment en què vaig fer la sèrie i és un d’aquells actors que després he vist en altres coses, com a “The Crown”, i vaig pensar que m’hagués agradat doblar-la, però en auqest cas com que estava doblada a Madrid era impossible. No sé si hi ha esperança per part de TV3 de tornar a comprar la sèrie, però jo estaria encantat de seguir doblant-lo. És un actor impecable amb un humor molt fi pel que seria un privilegi.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZUfntMnwxsKUJKn7ayigkn3C8HXrT9v5288Fo4iQN9UFinpD3z5EhHbappRiaabu2nY8ADLeVCTVSI33xeFIRL1l0Oo52J1zc8HerF9qYHW-GTGe2VnYUT212361PNGr8Np1VROVKGQ/s2048/matt-smith-2165703.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1151" data-original-width="2048" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZUfntMnwxsKUJKn7ayigkn3C8HXrT9v5288Fo4iQN9UFinpD3z5EhHbappRiaabu2nY8ADLeVCTVSI33xeFIRL1l0Oo52J1zc8HerF9qYHW-GTGe2VnYUT212361PNGr8Np1VROVKGQ/w400-h225/matt-smith-2165703.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>15 - Per tu que és el més difícil de ser director de doblatge?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A mi m’encanta dirigir i sempre m’ho prenc amb molt de respecte. De la mateixa manera que el doblatge com a tal crec que la direcció avui en dia està molt malmesa. Ha canviat i s’ha deteriorat molt. El més difícil sempre m’havia semblat que era fer càstings i escollir el repartiment. L’he intentat fer sempre tan bé com he sabut. En un moment concret vaig decidir prendre la decisió de no dirigir més fins que, just abans de la pandèmia, un company meu no va poder acabar una sèrie que estava dirigint i el client em va demanar si la podia acabar de dirigir. Em va agradar perquè vaig treballar amb gent que no es dedicava al doblatge en l’època en què dirigia regularmenti em va satisfer molt. La feina de sala m’agrada molt i també dirigir els actors i relacionar-me amb els tècnics de so. És important crear un ambient de sala còmode i plàcid.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>16 - Amb la pandèmia que estem vivint actualment en el doblatge s’ha notat bastant?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Sota la meva percepció la feina ha baixat moltíssim perquè moltes coses s’han aturat i endarrerit i ens costarà recuperar-nos. Després del primer confinament més dur va haver-hi un petit moment en què la cosa es va reanimar una mica perquè va tocar doblar tot allò que no es podia fer abans perquè els estudis estaven tancats, però com que la pandèmia no ha millorat sinó que ha tingut moments crítics i ha empitjorat ha fet que la producció segueixi parada i que, per tant, no hi hagi producte per doblar.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><b>Moltes gràcies!</b></div><div><b><br /></b></div><div><b>L'entrevista ha estat corregida per en Cortex.</b></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje-5mKXRq4A-evoATVpkP5BQzhfYkd-Yw790I3NsiQCsbesxIlzCzv-EKZgnnqE8cH_Vdh7CiUAQog2GDoGYxRwdZ5ULlLC-Rd8427NwM8bROEbBZFKM0ZoIStFucstm4Fu23cDrji8H8/s1600/91he6WJoxd.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje-5mKXRq4A-evoATVpkP5BQzhfYkd-Yw790I3NsiQCsbesxIlzCzv-EKZgnnqE8cH_Vdh7CiUAQog2GDoGYxRwdZ5ULlLC-Rd8427NwM8bROEbBZFKM0ZoIStFucstm4Fu23cDrji8H8/w640-h426/91he6WJoxd.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">En Manuel Gimeno li vaig fer l'entrevista per trucada, així que la teniu en format àudio. Si la voleu escoltar en format àudio, la teniu aquí:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div></div></div><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="300" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1027704352&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%"></iframe><div><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/ramon-roca-gonzalez" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Ramon Roca Gonzalez">Ramon Roca Gonzalez</a> · <a href="https://soundcloud.com/ramon-roca-gonzalez/el-detectiu-conan-entrevista-amb-lactor-de-doblatge-manuel-gimeno" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="El Detectiu Conan - Entrevista amb l'actor de doblatge Manuel Gimeno">El Detectiu Conan - Entrevista amb l'actor de doblatge Manuel Gimeno</a></div></div><br />I per acabar us deixo amb un dedicatòria d'en Manuel Gimeno per promocionar la pel·lícula 24.<br /><div><br /></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="370" src="https://www.youtube.com/embed/Ex1iAutRQes" title="YouTube video player" width="660"></iframe><div><br /></div><div>Recordeu que la pel·lícula 24 d'"El Detectiu Conan: La bala escarlata" s'estrena als cinemes el 16, 17 i 18 d'abril.</div>Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-10735049912544635492021-04-10T01:46:00.006+02:002021-04-14T13:16:14.612+02:00Entrevista amb la Clara Schwarze (actriu de la Masumi Sera)<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhILaL2cgRRU-0xMVNMaG5X8m_62r0kn7fYRZG_4icHp_aD6j2cs0td520I72TytKjfQmICD7qhM35TZRqvrlN-IlZD5FKVG_eO_ufDxhz5e-LaX98X6f-GWM6d2SjL7z_IDDJ5qi9dTlQ/s1600/EM.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="1600" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhILaL2cgRRU-0xMVNMaG5X8m_62r0kn7fYRZG_4icHp_aD6j2cs0td520I72TytKjfQmICD7qhM35TZRqvrlN-IlZD5FKVG_eO_ufDxhz5e-LaX98X6f-GWM6d2SjL7z_IDDJ5qi9dTlQ/w640-h184/EM.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><b>1 - Com és la feina d'actor de doblatge?</b></div><p></p><p style="text-align: justify;">Molt intensa, perquè cada dia et trobes un repte diferent, però alhora molt incerta, perquè mai saps del cert què faràs l’endemà. Així que diguem que no és una feina apta per gent que busqui estabilitat i pau mental.</p><p style="text-align: justify;"><b>2 - Què és el més difícil del doblatge?</b></p><p style="text-align: justify;">Aparentar normalitat quan et creues pel passadís de l’estudi amb una veu que t’ha acompanyat tota la teva vida o que ha estat molt important durant la teva infantesa. Ara de veritat, com he dit abans, el doblatge no és una feina fàcil. S’han de dominar moltes coses diferents com: la interpretació, la capacitat d’emular l’original, la modulació de la veu, etc. A més la feina inclou molts altres aspectes que s’escapen totalment al teu control: ha de coincidir que es rodin pel·lícules i sèries a països estrangers, que aquests productes arribin aquí, que hi hagi algun personatge que encaixi amb tu, que un director o directora de doblatge pensi en tu per al paper i a més que el dia que s’ha de doblar tu estiguis disponible. Si et pares a pensar en tot això, és de bojos. Per això m’atreviria a dir que el doblatge no té res de fàcil.</p><div style="text-align: justify;"><b>3 - Com et vas interessar pel món del doblatge? Com van ser els teus inicis a la professió?</b></div><p style="text-align: justify;">Precisament, vaig començar a fixar-me en el doblatge amb les sèries d’anime que posaven al 3xl.net. Als animes les veus són pràcticament l’ànima del personatge, i aquelles sèries dels anys 90 i 2000 van fer que hi parés atenció, que volgués saber qui hi havia darrere d’aquells doblatges i busqués informació per internet. Així vaig descobrir els cursos i les escoles de doblatge, i quan encara feia batxillerat em vaig matricular en una. En aquell moment va coincidir que faltaven veus joves i vaig poder fer alguns petits papers quan encara estava estudiant, gràcies als professors, que eren professionals en actiu que em van anar convocant. Així va començar tot.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEissKMpakFDoFyDItMTUa6rvEm3xh5Ce8Jlgu-o8iDP2IriS3ROCyzcbodWYebhrY_thYlCg93WP8dZlBYEgelwrA6ld1SsZ3pr72yM4csbsBAkLq8lxPAxhxx48wbUm-bZabBvOaR6cFE/s372/unnamed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="140" data-original-width="372" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEissKMpakFDoFyDItMTUa6rvEm3xh5Ce8Jlgu-o8iDP2IriS3ROCyzcbodWYebhrY_thYlCg93WP8dZlBYEgelwrA6ld1SsZ3pr72yM4csbsBAkLq8lxPAxhxx48wbUm-bZabBvOaR6cFE/w400-h150/unnamed.jpg" width="400" /></a></div><p style="text-align: justify;"><b>4 - És més difícil doblar un actor o un personatge animat?</b></p><p style="text-align: justify;">En el meu cas, té molt a veure amb l’expressivitat. Si la cara de l’actor o del dibuix animat no expressen gaire, costa més, però si l’actor és bo o el personatge animat és molt expressiu és un autèntic plaer poder posar-li veu i el treball és molt més agraït. D’altra banda, els personatges d’animació acostumen a tenir molta més energia i registres de veu més extrems que obliguen a forçar una mica la veu, pel que físicament cansen més, en general. Però al final, sempre depèn molt del producte que estiguis doblant. Cada pel·lícula i cada sèrie és un món.</p><div style="text-align: justify;"><b>5 - Com veus la situació actual del doblatge en l'àmbit de sèries/anime en català?</b></div><p style="text-align: justify;">No estic gaire posada en el tema, però crec que es nota una davallada en el volum de feina, sobretot pel que fa a l’animació japonesa, i és una llàstima. Tant de bo ara, amb les plataformes de streaming, es tornés a apostar per un doblatge català. Especialment en l’entreteniment dirigit a joves i adolescents.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFwqFk_yxjXSOG4JIXm06kdZcohTw16MZzA33XPcgH20SpVBof3lBFumjUnB2ev_mI1FMl_1hvL4gcaFUj2s9mOdA-p6yDnYEMobxGzaEoYZ2lEXope7zlazNDk0cbWo3S6MZWL_se_7A/s1280/Productoras-de-Streaming.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFwqFk_yxjXSOG4JIXm06kdZcohTw16MZzA33XPcgH20SpVBof3lBFumjUnB2ev_mI1FMl_1hvL4gcaFUj2s9mOdA-p6yDnYEMobxGzaEoYZ2lEXope7zlazNDk0cbWo3S6MZWL_se_7A/w640-h320/Productoras-de-Streaming.jpg" width="640" /></a></div><p style="text-align: justify;"><b>6 - Durant la teva carrera professional, quin personatge t'ha agradat més doblar? Amb quin et sents més identificat?</b></p><p style="text-align: justify;">Doncs realment, la Masumi Sera (“El Detectiu Conan”) és un dels meus preferits i sempre faig broma amb els amics perquè físicament ens hi assemblem. També he tingut el plaer de doblar actrius molt bones, com la Chloe Grace Moretz, a qui he pogut doblar en castellà a pel·lícules com el remake de 2013 de “Carrie”. Un doblatge que vaig gaudir molt perquè m’encanten les novel·les de Stephen King, però que també vaig patir, per tots els crits que hi ha a la pel·lícula. Un dels últims treballs que també he gaudit molt ha estat a la sèrie d’animació de Netflix “Glitch Techs”, on doblo a una de les protagonistes, la Miko, un personatge molt enèrgic i divertit que no calla mai, amb el que he pogut alliberar la meva vis còmica i experimentar amb els canvis de registre. La veritat és que m’estimo tots els personatges que he doblat, perquè de tots s’aprèn alguna cosa nova.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsnNzmDFYESE-PhLBs_AHAUtxBiWz8zmV-wdYohgiTscAmsEZ8fnAv0dE7BFqy4F3dOtZW08eNdLo6533gP0RHl_ZC9YnXw1MVoKX4XAgOGZV37wj6BaxLXzFXx-vVPlT88MGBr926CQ/s1920/SeraClara.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsnNzmDFYESE-PhLBs_AHAUtxBiWz8zmV-wdYohgiTscAmsEZ8fnAv0dE7BFqy4F3dOtZW08eNdLo6533gP0RHl_ZC9YnXw1MVoKX4XAgOGZV37wj6BaxLXzFXx-vVPlT88MGBr926CQ/w640-h360/SeraClara.png" width="640" /></a></div><p style="text-align: justify;"><b>7 - Què n'opines que ara hi comenci a haver més reconeixement cap a la teva feina? Actualment hi ha molts seguidors de l'anime que segueixen la teva carrera professional.</b></p><p style="text-align: justify;">Està molt bé, estic molt contenta, la veritat. Ara amb internet i les xarxes socials s’estan visibilitzant moltes coses de les quals abans potser no se sentia a parlar tant sovint. És maco veure com hi ha gent que aprecia i admira la teva feina i la dels teus companys, tan espectadors i aficionats com estudiants de doblatge que potser un dia s’hi arribin a dedicar i que et veuen com un exemple a seguir igual que jo en el seu moment tenia els meus propis referents. A mi tots aquests missatges positius m’ajuden a recordar per què el doblatge és important i per què m’agrada tant dedicar-m’hi, cosa que de vegades, per desgràcia és fàcil oblidar llegint o sentint algunes opinions als mitjans vers la nostra professió.</p><p></p><div style="text-align: justify;"><b>8 - Tinc entès que també ets cantant. És difícil cantar cançons d'una altra llengua? Com s'adapten les cançons al doblatge?</b></div><p></p><p style="text-align: justify;">És complicat, s’han de quadrar i adaptar moltes coses com els ritmes, la sonoritat, les rimes i, a més d’interpretar i modular la veu (en cas que el personatge tingui una veu concreta), has de preocupar-te per afinar. A vegades pot ser molt frustrant, però quan ho aconsegueixes fer tot i que quedi bé, és molt satisfactori.</p><p style="text-align: justify;"><b>9 - Per les xarxes socials vas comentar que ets una fan d'El Detectiu Conan des que eres petita. Com et vas sentir quan et van donar un paper a la sèrie?</b></p><p style="text-align: justify;">Efectivament, sóc molt fan. Vaig començar a mirar el anime quan es va començar a emetre a Catalunya, el 2001, quan només tenia deu anys, i es va convertir en la meva sèrie preferida immediatament. M’agradaven molt les novel·les i les pel·lícules policíaques i “El Detectiu Conan” ho tenia tot: misteris, aventures, detectius adolescents, capítols més foscos amb tocs de terror, molt d’humor, i, sobretot, un doblatge increïble. Em vaig enamorar de totes les veus. Mai m’hagués pogut imaginar que arribaria a doblar-la, perquè en aquell moment no sabíem que el anime seguiria després de tants anys. No sóc gaire fan de les sèries llargues, perquè m’acabo avorrint, però en aquest cas ho agraeixo. Tot plegat va ser molt curiós perquè jo llegia el manga i quan va aparèixer el personatge de la Masumi Sera, ara ja fa uns anys, vaig pensar que la meva veu li podria quedar bé en la versió animada. És una noia molt directa i molt poc femenina i m’agrada doblar aquesta mena de personatges. Quan vaig saber que tornaven a doblar episodis de “El Detectiu Conan” en català, un dia que estava a l’estudi, vaig deixar caure (molt poc subtilment) que, si us plau, em truquessin, que em faria moltíssima il·lusió. I així va ser. Em van avisar per fer d’un secundari episòdic (la Mutsumi Suguri als episodis 625 i 626: “El quiròfan del terror”) i jo ja vaig ser molt feliç amb allò però, quan em van dir que en següents episodis doblaria a la Masumi Sera. Em vaig posar molt nerviosa, com feia temps que no ho estava. Després de doblar-la, vaig sortir de l’estudi pràcticament fent salts d’alegria.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbZywbTl_5T_jREtJhEDKoKNknTI7vaCt3YmMn6xouoDgh4WteWjyTjLTugj7NRA4vJjnyCp3JTVQXfiv4yUrQnYQpygQb_lG8bWGXImydLggIfvBtaJoKMimfZn5qbFD1efozKyKO2BY/s1200/1SS4jZVlFbJ6ISRNfe4UKaQ.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbZywbTl_5T_jREtJhEDKoKNknTI7vaCt3YmMn6xouoDgh4WteWjyTjLTugj7NRA4vJjnyCp3JTVQXfiv4yUrQnYQpygQb_lG8bWGXImydLggIfvBtaJoKMimfZn5qbFD1efozKyKO2BY/w640-h426/1SS4jZVlFbJ6ISRNfe4UKaQ.jpeg" width="640" /></a></div><p style="text-align: justify;"><b>10 - Quin consell li donaries actualment a qui vol formar-se en aquesta feina?</b></p><p style="text-align: justify;">Paciència i perseverança. En doblatge, igual que en qualsevol professió artística, a vegades es pot trigar molt a obtenir uns resultats que compensin tot l’esforç i el temps que li has dedicat, per això crec que no és bo obsessionar-se amb la idea de tenir èxit, sinó que cal viure el dia a dia i, sobretot, aprendre tot el que puguis de cada experiència, perquè una cosa molt maca que té aquesta professió és que mai deixem d’aprendre. I llegir molt en veu alta.</p><div style="text-align: justify;"><b>Moltes gràcies!</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b>L'entrevista ha estat corregida per en Cortex.</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTgueUhq6OtmvbouSvJkaC2fEiQrr0lrOqYgjO3YLVMbfMjTHmC14kVQOvs3tn2XmnYTnw7gfhvNNuFOSWv2Y6zeB0wD94NMAOk8LYLKzFGgVnsjldWlDMSN713M6w3xSwW8nnsA_Q5c/s1600/91he6WJoxd.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTgueUhq6OtmvbouSvJkaC2fEiQrr0lrOqYgjO3YLVMbfMjTHmC14kVQOvs3tn2XmnYTnw7gfhvNNuFOSWv2Y6zeB0wD94NMAOk8LYLKzFGgVnsjldWlDMSN713M6w3xSwW8nnsA_Q5c/w640-h426/91he6WJoxd.png" width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;">Aquest cop la Clara Schwarze no ha pogut fer l'entrevista en format audio per falta de temps.</p><p style="text-align: justify;">I per acabar us deixo amb un dedicatòria de la Clara Schwarze per promocionar la pel·lícula 24.</p><p style="text-align: justify;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="370" src="https://www.youtube.com/embed/85nch3c0fGU" title="YouTube video player" width="660"></iframe></p><p style="text-align: justify;">Recordeu que la pel·lícula 24 d'"El Detectiu Conan: La bala escarlata" s'estrena als cinemes el 16, 17 i 18 d'abril.</p>Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-53243224854563637062021-03-29T21:49:00.013+02:002021-04-10T14:04:48.994+02:00Entrevista amb la Geni Rey (actriu de la Mary Sera)<div style="text-align: justify;"><b> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfj9GqBR4FsTI4DgT0Z3vrE09OrDPL6iROnmXhDP12H3cz1ESY-tCs4PBccqpEc0ArO3mHYGv6UbFBb1oN0QalfWRbz8E-lzc2kYVKIl2GDPFvsQj-Z2Tt22eOt4Cw0H62W7UAHxRBQIY/s1600/Banner+de+Mary.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="1600" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfj9GqBR4FsTI4DgT0Z3vrE09OrDPL6iROnmXhDP12H3cz1ESY-tCs4PBccqpEc0ArO3mHYGv6UbFBb1oN0QalfWRbz8E-lzc2kYVKIl2GDPFvsQj-Z2Tt22eOt4Cw0H62W7UAHxRBQIY/w640-h184/Banner+de+Mary.png" width="640" /></a></div><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b>1 - Com és la feina d'actor de doblatge?</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">El doblatge per mi és una de les feines més boniques que hi ha. La veritat és que treballo súper a gust i per mi és una professió que faria com a hobby i tinc la sort que pugui ser la meva feina pel que és fantàstic. Gaudeixo molt i m'ho passo molt bé, així que m'encanta.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><b><div style="text-align: justify;"><b>2 - Què és el més difícil del doblatge?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Per mi el més difícil del doblatge potser és el fet de treballar de manera continuada, perquè aquesta feina té que de sobte en algunes èpoques treballes molt i en altres no treballes tant pel que pateixes, però aquesta professió és així i t'has d'acostumar als alts i baixos.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><b><div style="text-align: justify;"><b>3 - Com et vas iniciar al món del doblatge?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Vaig començar a treballar al món del doblatge fent producció. Jo m'encarregava de portar la producció de les pel·lícules que es feien i de convocar als actors. Vaig estar a diferents estudis durant vuit o nou anys i finalment em va sorgir l'oportunitat que em contractessin a un estudi i allí vaig començar a fer la Ginger Inokuma a la sèrie d'anime "Cinturó Negre". A partir d'allà vaig estar dos anyets i escaig treballant en aquest estudi com a contractada i després vaig fer el salt fins a treballar allà on em cridessin i on volguessin.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl6Ew2FkP8L1GgDJ9tSIyS88EvdFAYIfFj76Ds2emCIPfe3Fwf1V1BxEHMlkgr3n9z2127Sjs6uY2oxGii1WXBNqqH9Oh0opFERcoukEKlOaA4EaBN8Y9IOot8EOCviyvJQtXGJygWZw4/s1280/62036429-0-q80.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl6Ew2FkP8L1GgDJ9tSIyS88EvdFAYIfFj76Ds2emCIPfe3Fwf1V1BxEHMlkgr3n9z2127Sjs6uY2oxGii1WXBNqqH9Oh0opFERcoukEKlOaA4EaBN8Y9IOot8EOCviyvJQtXGJygWZw4/w400-h225/62036429-0-q80.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><div style="text-align: justify;"><b>4 - És més difícil doblar un actor o un personatge animat?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Tots dos tenen la seva dificultat perquè doblar un actor té la complicació que has d'intentar reproduir o fer el què ha volgut fer el personatge original per tant tens una gran responsabilitat. Fer un personatge animat no és tan complicat, però sí que depèn de quin personatge sigui (si és un nen o algú així més estrident, com en Nobita Nobi de "Doraemon") llavors et deixes la veu allà. En aquest últim no podia fer més de tres o quatre episodis setmanals perquè em quedava afònica al final.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgXKxewDRvXgpTYSJlCFK6R7pscEFNGV87y1_mzwrbZhjTMfqj1IFNZ9vXqBAnq9Fsqidhg1dqT7CIh4hxSa8GqTBY5IWng9w9PhDgd-SiFd_J94mYhDhZCaaU2yV7hXNBNoCYHXB4bF8/s1280/Nobita_567c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgXKxewDRvXgpTYSJlCFK6R7pscEFNGV87y1_mzwrbZhjTMfqj1IFNZ9vXqBAnq9Fsqidhg1dqT7CIh4hxSa8GqTBY5IWng9w9PhDgd-SiFd_J94mYhDhZCaaU2yV7hXNBNoCYHXB4bF8/w400-h225/Nobita_567c.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><div style="text-align: justify;"><b>5 - Com veus la situació actual del doblatge en l'àmbit de sèries/anime en català?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Doncs ara per ara crec que hi ha molt poc doblatge d'anime, ens arriba molt poc producte, algunes coses es fan com "El Detectiu Conan" però no s'està fent tant, la veritat és que crec que TV3 no està passant un bon temps i no estan comprant prou sèries de dibuixos, però no ens podem queixar perquè la cosa ha estat fotuda per tothom durant aquest últim any i ara estem començant a fer algunes cosetes (com la sèrie de la franquícia de pel·lícules de "Com ensinistrar el teu drac").</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj65E9AYN57s4M4aONNtsznuAtzi_T3YDtKmKnppNWLihOGeuOhMcT_M0zKI5g3JNMcqmDZZx2-CkTta5dkDy_qyI-lT2C6MGFKGr-u23Cek8dom8SGIZRRq4Mdyu6RNp4FVK2MbNN6gRQ/s1920/Como-entrenar-a-tu-dragon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj65E9AYN57s4M4aONNtsznuAtzi_T3YDtKmKnppNWLihOGeuOhMcT_M0zKI5g3JNMcqmDZZx2-CkTta5dkDy_qyI-lT2C6MGFKGr-u23Cek8dom8SGIZRRq4Mdyu6RNp4FVK2MbNN6gRQ/w400-h225/Como-entrenar-a-tu-dragon.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><b>6 - Durant la teva carrera professional, quin personatge t'ha agradat més doblar? Amb quin et sents més identificat?</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Un dels personatges que més m'ha agradat doblar és l'actriu Ruth Negga, que feia a la noia protagonista, a la sèrie "Preacher" en castellà. M'ho vaig passar molt bé fent-la, és una sèrie molt bèstia, una mica gore inclús, però encara que no sóc gaire d'aquest tipus de gènere aquesta sèrie em va agradar molt i vaig gaudir molt fent el doblatge.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimsIQPkBd2N6AZf4qisC0_IYXsBw_4vNrx4-Q1RtDiTyoMVf-rQJxY1XvSFb2EUdYFcMwB3oUE34ksW-kaD-ZMTqFf_D6oGoEh6U8GZVppTSPrbK81lW9_TkSBPbx1pcw_0wVSoh4pzK4/s2000/Preacher_season_4_-_Tulip_O%2527Hare.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimsIQPkBd2N6AZf4qisC0_IYXsBw_4vNrx4-Q1RtDiTyoMVf-rQJxY1XvSFb2EUdYFcMwB3oUE34ksW-kaD-ZMTqFf_D6oGoEh6U8GZVppTSPrbK81lW9_TkSBPbx1pcw_0wVSoh4pzK4/w400-h300/Preacher_season_4_-_Tulip_O%2527Hare.png" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><div style="text-align: justify;"><b>7 - Què n'opines que ara hi comenci a haver més reconeixement cap a la teva feina? Actualment hi ha molts seguidors de l'anime que segueixen la teva carrera professional.</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Està molt bé que es reconegui la nostra feina, ja anava sent hora, m'alegro que sigui gràcies a les xarxes i a comptes com aquest que ajuden molt a què la nostra feina es visibilitzi pel que estic molt contenta que hi hagi aquest reconeixement.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><b><div style="text-align: justify;"><b>8 - En la sèrie d'El Detectiu Conan han participat més de 200 actors en aquests vint anys. Com és per la indústria del doblatge doblar una sèrie durant tant de temps?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Doncs doblar una sèrie tan llarga durant tant de temps és un regal, sincerament. En el meu cas el meu personatge és més esporàdic i he fet poquet, però quan feia al Nobita a "Doraemon" per mi era feina continuada i et garantia que tenies feina per molt temps pel que està molt bé tenir aquesta tranquil·litat laboral.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><b><div style="text-align: justify;"><b>9 - Un dels papers més importants de la teva carrera sense dubte és en Nobita Nobi de Doraemon. Com és doblar un personatge tan estrambòtic i emblemàtic durant tant de temps?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;">Doblar al Nobita Nobi ha estat molt guai perquè l'he pogut acompanyar durant molts anys, però ha sigut un dels que més m'ha cascat vocalment, perquè és un nen que crida molt, que plora molt i que s'empipa molt i al final m'acabava deixant la veu de tant que la forçava, però m'ho vaig passar molt bé fent-lo (tot i que no estic molt d'acord amb aquests dibuixos).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJvEjc748c9HPnL1P3EE52d7UXETU2YUN9aa3eIIje0d3F6PmZ9y5keIvPMglzuqxt6FoeKmsfclzMuEL1IfWyE2_cXhqH76pqq2ksad2xep82jgiuEm_k6fsq-ZZu2MMf_Gv6nX_yCM4/s1280/ugg34ye4erkjuruzpf3l.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJvEjc748c9HPnL1P3EE52d7UXETU2YUN9aa3eIIje0d3F6PmZ9y5keIvPMglzuqxt6FoeKmsfclzMuEL1IfWyE2_cXhqH76pqq2ksad2xep82jgiuEm_k6fsq-ZZu2MMf_Gv6nX_yCM4/w400-h225/ugg34ye4erkjuruzpf3l.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><b>10 - Altres papers d'anime importants als qui ha donat veu són la Ginger de Cinturó negre, en Shippo d'Inuyasha i la Marinera Mercuri de Sailor Moon d'entre molts més. Quines dificultats tenen doblar anime des del japonès?</b></div></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Quan ja has fet molt doblatge del japonès t'acabes acostumant a sentir l'idioma i, al cap i a la fi, al ser dibuixos només has de seguir la boca pel que no té gaire problema tècnic independentment de l'idioma original. La veritat és que es gaudeix molt!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><b>Moltes gràcies!</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b>L'entrevista ha estat corregida per en Cortex.</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgKBPRA5BdZHaNq3Q2BijoLi-A4WepGiye5ZC7TxhfAkQSXg855znTROunsBn5sfcjayCRaMinMxYRu1S88bXywQus_MXy5wH9y3xVmWqOmPgdiu47z74Cd30kN8YZnsGINFZrHOHfi7w/s1600/91he6WJoxd.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgKBPRA5BdZHaNq3Q2BijoLi-A4WepGiye5ZC7TxhfAkQSXg855znTROunsBn5sfcjayCRaMinMxYRu1S88bXywQus_MXy5wH9y3xVmWqOmPgdiu47z74Cd30kN8YZnsGINFZrHOHfi7w/w640-h426/91he6WJoxd.png" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: justify;">La Geni Rey em va enviar l'entrevista en format àudio. Si la voleu escoltar en format audio, la teniu aquí:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></div><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="300" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1018643113%3Fsecret_token%3Ds-w2mcKlaSZAO&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%"></iframe><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/ramon-roca-gonzalez" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Ramon Roca Gonzalez">Ramon Roca Gonzalez</a> · <a href="https://soundcloud.com/ramon-roca-gonzalez/el-detectiu-conan-entrevista-amb-lactriu-de-doblatge-geni-rey/s-w2mcKlaSZAO" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="El Detectiu Conan - Entrevista amb l'actriu de doblatge Geni Rey">El Detectiu Conan - Entrevista amb l'actriu de doblatge Geni Rey</a></div><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><br /></div><div style="text-align: justify;">I per acabar us deixo amb un dedicatòria de la Geni Rey per promocionar la pel·lícula 24.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="370" src="https://www.youtube.com/embed/FK5PdfQ1P88" title="YouTube video player" width="660"></iframe><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Recordeu que la pel·lícula 24 d'"El Detectiu Conan: La bala escarlata" s'estrena als cinemes el 16, 17 i 18 d'abril.</div>Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-22967564288914983962021-03-28T21:17:00.014+02:002021-04-12T13:50:43.737+02:00Entrevista amb l'Héctor García (actor d’en Shukichi Haneda)<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF1MQNhPVbkBnEjjW4L6v5qCyuY7zndG9ewJVBumKWAKnLD_qMkbzo7qaAD2q4KocYOt054GsO5Mydf9CUad7hAOaNOze8Uea_iU_oJNCXdFuXseyPFXLhbvBzylyGKf5fUyYkNAQFrg8/s1600/Banner+entrevista.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="1600" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF1MQNhPVbkBnEjjW4L6v5qCyuY7zndG9ewJVBumKWAKnLD_qMkbzo7qaAD2q4KocYOt054GsO5Mydf9CUad7hAOaNOze8Uea_iU_oJNCXdFuXseyPFXLhbvBzylyGKf5fUyYkNAQFrg8/w640-h184/Banner+entrevista.png" width="640" /></a></p><div style="text-align: justify;"><b>1 - Com és la feina d'actor de doblatge?</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Per començar diria que no és una feina gens avorrida, ja que et permet posar a la pell de diferents personatges, tocar molts registres, un dia pots interpretar un paper superdramàtic i l'endemà una criatura còmica de dibuixos animats, per tant també diria que és una feina que requereix molt d'esforç, voluntat, però sobretot s'ha de tenir molt d'amor per la professió.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><b><div style="text-align: justify;"><b>2 - Què és el més difícil del doblatge?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Doncs està una mica relacionat amb la resposta anterior, ja que no és una feina que sigui bufar i fer ampolles, és a dir, a vegades et trobaràs amb reptes complicats, amb papers que interpretativament demanen molt per tu... No sé, la de vegades que a les 8 del matí has de començar a fotre crits perquè estàs interpretant a un soldat en una guerra o a un policia perseguint algú i, és clar, t'has de cuidar la veu perquè amb aquestes coses et pots quedar afònic i és la nostra eina de treball.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><b><div style="text-align: justify;"><b>3 - Com et vas interessar pel món del doblatge? Com van ser els teus inicis a la professió?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">A mi sempre m'ha agradat el cinema. Ja de petit em fixava en les veus i en com una veu concreta era la mateixa per certs actors i, és clar, quan no hi havia internet l'única manera de saber com es deien els actors eren que sortissin als crèdits del VHS o que fessin algun reportatge a la televisió sobre doblatge i al no ser una professió tan coneguda suposo que em feia ganes d'investigar més. Jo vaig començar practicant a casa a través d'un fòrum d'internet que ja no existeix d'eldoblaje.com, poc després vaig entrar a una escola de doblatge, després vaig anar visitant estudis i a poc a poc vaig anar fent cosetes.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEKFR538D_4-ckQiBb8uzgP2F6VmBu-dEnBC5xFoqinR-7FZWjk5CeRVivzqQuSIHewRlxYTUEt2xMjUgL8ngaByCT5Ciu1dHkTBTeUZTJEUMfoF5V0B135GMc_vPGtm_D_aNw6ALsPs0/s1920/MiniHache.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEKFR538D_4-ckQiBb8uzgP2F6VmBu-dEnBC5xFoqinR-7FZWjk5CeRVivzqQuSIHewRlxYTUEt2xMjUgL8ngaByCT5Ciu1dHkTBTeUZTJEUMfoF5V0B135GMc_vPGtm_D_aNw6ALsPs0/w400-h225/MiniHache.png" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><div style="text-align: justify;"><b>4 - És més difícil doblar un actor o un personatge animat?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Difícil ho són tots, però per mi diria que és una mica més fàcil un personatge animat, imagino que és perquè el pots exagerar i donar més complicitat. En canvi, un actor de carn i óssos t'has d'enganxar més al que fa ell, encara que els animes són bastant complicats perquè no entens la llengua original (cosa que fa que no puguis pescar tants matisos) i perquè les boques dels personatges són molt estrictes (o bé estant obertes o bé estant tancades, no hi ha més) i si no ho sincronitzes bé es nota.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><b><div style="text-align: justify;"><b>5 - Com veus la situació actual del doblatge en l'àmbit de sèries/anime en català?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">La veritat és que des de fa uns anys s'incentiva bastant poc el doblatge en català, sigui en sèries o pel·lícules, i és una llàstima la veritat. Recordo el boom de les sèries i animes en català als anys noranta i si ho compares amb ara la diferència és bastant notable.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><b><div style="text-align: justify;"><b>6 - Durant la teva carrera professional, quin personatge t'ha agradat més doblar? Amb quin et sents més identificat?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Jo sempre dic que em va fer força il·lusió doblar a un personatge a "Jurassic World: El regne caigut" en català, que sóc molt fan de la saga i vaig poder veure abans que ningú imatges de la pel·lícula. Un personatge al que li tinc també molt d'afecte és en Levi d'"Attack on Titan" en castellà, que el vaig començar a doblar fa anys i és un personatge molt estimat pels fans. I també em va fer força il·lusió participar en el doblatge d'"El Detectiu Conan", ja que és una sèrie que jo veia d'adolescent i em va fer gràcia.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXSVXqGsZP3lXZ7p3GtQhwnzNykCPMjTBR6wIgIl5S00RB5pV3PXiTJHN4Gc2zS01xuEN_ZgsiP3YCZghJmMl7a5xzrSnu0MLNq8NaJkHnliT0HJizdQzOMiOFM2nKlCbTCjnF_2mJkec/s1920/Personatges.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXSVXqGsZP3lXZ7p3GtQhwnzNykCPMjTBR6wIgIl5S00RB5pV3PXiTJHN4Gc2zS01xuEN_ZgsiP3YCZghJmMl7a5xzrSnu0MLNq8NaJkHnliT0HJizdQzOMiOFM2nKlCbTCjnF_2mJkec/w640-h360/Personatges.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><b><div style="text-align: justify;"><b>7 - Què n'opines que ara hi comenci a haver més reconeixement cap a la teva feina? Actualment hi ha molts seguidors de l'anime que segueixen la teva carrera professional.</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">A vegades em fa una mica de cosa, sincerament, m'afalaga bastant la veritat, però encara em queda molt de camí per fer i n'he d'aprendre molt però fa il·lusió.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><b><div style="text-align: justify;"><b>8 - Quin personatge d'anime t'agradaria posar-li veu?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">No em mateu, però no sóc molt molt fan dels animes, sí que de petit i d'adolescent en veia molts pel que em va fer molta il·lusió participar en el doblatge d'"El Detectiu Conan" i també a la pel·lícula de "Bola de Drac Super: Broly", que vaig posar la veu al Vegeta de nen; però ara mateix no et sabria dir la veritat.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimPFzGFoEX0geC5_eQJBElRKWmZec2LroOhNauP2ytaemLiAXMP4wlPf3uDnBaGye0m_ZHhMNhmL6XoVFikWUumkm_jr97BRV_-lLGqOBcsgflxYurisuOm1_t14D-OfuRSRBdDnF37bY/s1920/Personatges+2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimPFzGFoEX0geC5_eQJBElRKWmZec2LroOhNauP2ytaemLiAXMP4wlPf3uDnBaGye0m_ZHhMNhmL6XoVFikWUumkm_jr97BRV_-lLGqOBcsgflxYurisuOm1_t14D-OfuRSRBdDnF37bY/w640-h360/Personatges+2.png" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><b>9 - Com et va sorgir la idea de crear-te un canal de YouTube i de Twitch? Actualment en quina plataforma et sents més a gust?</b></div></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">No va ser una cosa molt premeditada. Un dia vaig començar a fer paròdies de doblatge perquè em venia de gust i de sobte es va tornar molt viral. Així que em vaig veure una mica en el "deure" de seguir pujant vídeos. Ara sóc més a Twitch, crec que és una plataforma que té moltes possibilitats i que a mi personalment m'agrada molt perquè pots interactuar amb la gent, cosa que no podia fer tant a YouTube, i no li dedico tant de temps com si dedicava a fer vídeos per aquest últim.</div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><b><div style="text-align: justify;"><b>10 - Quin consell li donaries actualment a qui vol formar-se en aquesta feina?</b></div></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;">Doncs sobretot paciència. És una feina on costa molt començar i has d'insistir-hi molt, però que si és una professió que us apassiona doncs que practiqueu molt, prepareu-vos el màxim possible i molts ànims!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><b>Moltes gràcies!</b></div><div><b><br /></b></div><div><b>L'entrevista ha estat corregida per en Cortex.</b></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEI-vdudky_FeIWnHs8lvabHXd7qezMGkYytQPoBCVYj73__mrcEIhYXXzVIESklbq5bOyUtkt5La24dXKRo8QTo0YwWOjWD49not8MtrovM-5UMbezHbbWW-bZEmKxvywXFASGuBZyRY/s1600/91he6WJoxd.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEI-vdudky_FeIWnHs8lvabHXd7qezMGkYytQPoBCVYj73__mrcEIhYXXzVIESklbq5bOyUtkt5La24dXKRo8QTo0YwWOjWD49not8MtrovM-5UMbezHbbWW-bZEmKxvywXFASGuBZyRY/w640-h426/91he6WJoxd.png" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div>L'Héctor Garcia em va enviar l'entrevista en format àudio. Si la voleu escoltar en format audio, la teniu aquí:</div><div><br /></div><iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="300" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1018030612%3Fsecret_token%3Ds-edt9hegmVU0&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%"></iframe><div style="color: #cccccc; font-family: Interstate, "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "Lucida Sans", Garuda, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; font-weight: 100; line-break: anywhere; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; word-break: normal;"><a href="https://soundcloud.com/ramon-roca-gonzalez" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="Ramon Roca Gonzalez">Ramon Roca Gonzalez</a> · <a href="https://soundcloud.com/ramon-roca-gonzalez/el-detectiu-conan-entrevista-amb-lactor-de-doblatge-hector-garcia/s-edt9hegmVU0" style="color: #cccccc; text-decoration: none;" target="_blank" title="El Detectiu Conan - Entrevista amb l'actor de doblatge Héctor Garcia">El Detectiu Conan - Entrevista amb l'actor de doblatge Héctor Garcia</a></div><div><br /></div><div>I per acabar us deixo amb un dedicatòria de l'Héctor Garcia per promocionar la pel·lícula 24.</div><div><br /></div></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="370" src="https://www.youtube.com/embed/JXPBN8a_jtc" title="YouTube video player" width="660"></iframe><div><br /></div><div><div>Recordeu que la pel·lícula 24 d'"El Detectiu Conan: La bala escarlata" s'estrena als cinemes el 16, 17 i 18 d'abril.</div></div>Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-6425060785842405832020-08-16T04:41:00.000+02:002019-12-01T21:14:10.438+01:00Entrevista amb l'Àlex de Porrata (actor d’en Makoto Kyogoku)<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhusxqjHPtHXNBxh3WMeRiOQL7soKelkdRLiwguFp-9LzumG4-SNFJhY4QfNovxzGZ-YQEY1g1kGngF2J_0iZLr_DOW5NrgnMEufvqwEwtXaBLXeie2etaO9gG6plJRMR4NDgmS4wJixxk/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhusxqjHPtHXNBxh3WMeRiOQL7soKelkdRLiwguFp-9LzumG4-SNFJhY4QfNovxzGZ-YQEY1g1kGngF2J_0iZLr_DOW5NrgnMEufvqwEwtXaBLXeie2etaO9gG6plJRMR4NDgmS4wJixxk/s640/1.png" width="640" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>1-Com és la feina d</b>'<b>actor de doblatge?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
La feina d'actor de doblatge és una feina com qualsevol altra, però igualment té certes particularitats. A nivell tècnic, hi ha uns fonaments amb què has de treballar intensivament com són el sentit del ritme (sincronia), el sentit musical (els tons), la dicció, (per tenir agilitat a l'hora de parlar) la ductilitat, l'oïda i la vista (per tal d'afinar el que vols absorbir de pantalla). Aquests elements s'han de conjugar amb la teva pròpia capacitat de pinzellar-los amb el teu gra de veu i els dinamismes propis interpretatius que puguis aportar al còctel. El resultat és un mateix doblant a nivell professional, com veus. Tornant a la pregunta: es tracta d'una especialització dins del món de la interpretació que porta molt de temps aprendre a fer-la bé i en el que vas creixent a diari sacsejant aquest còctel per tal de millorar-ho, perfeccionar-ho i poder, pràcticament, volar mimetitzant-te amb el personatge. Sens dubte, és una feina especial i està plena de grans actors i actrius de tota mena de registres. És un Circ du Soleil artístic especialitzat en veu i actuació.<br />
<br /></div>
<b>2-Què és el més difícil del doblatge?</b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
La pregunta és àmplia perquè les dificultats, igual que a la vida, són reptes en què un mateix s'enfronta, i un cop assolides és quan veus un nou horitzó amb noves fites. Primerament, és evident que el més difícil és aconseguir un nivell <i>top </i>el qual porta molts i molts anys d'assolir. Si em preguntes a nivell tècnic, et puc assegurar que és saber com treure tot el suc del que estàs veient en pantalla, commoure de la mateixa manera en què estàs sentint que et fan commoure. Com si es tractés de l'extracció de l'última gota d'oli en un procés de premsat. És complicat perquè requereix d'una implicació enorme, sobretot mental, però també física. A més a més, de saber utilitzar correctament el còctel del que parlàvem prèviament, saber extreure tal quantitat d'elements durant convocatòries maratonianes és el més difícil, sota el meu parer.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3-Com et vas iniciar al món del doblatge?</b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Vaig entrar al món del doblatge al voltant dels vint anys per vocació familiar, ja que ja hi tenia un germà gran que s'hi dedicava, una mare que hi dirigia i un pare actor (que era un ésser meravellós ple de llum i un pou de saviesa). Em vaig preparar com a actor estudiant a l'escola d'interpretació El Timbal. Vaig fer cursos de dicció. Vaig entrar a una companyia de teatre infantil i durant gairebé 3 o 4 anys anava un cop per setmana a gravar contes a Radio Estel. Vaig fer traduccions de guions de l'anglès al castellà i vaig aprendre com s'estructurava un guió de sala. Tot això em va ajudar molt a entrar dins del món del doblatge amb una bona base i poder començar a aprendre d'aquells que portava tota la vida escoltant. Vaig entrar al món del doblatge fent convocatòries d'ambients i petits papers, i a poc a poc, i crec que d'una manera orgànica, he anat fent més coses de pes. Després de gairebé vint anys, he tingut una trajectòria molt diversa i plena i em sento molt satisfet per la feina feta, però no vol dir que m'hi conformi. En la part tècnica i interpretativa, he continuat fent cursos tant enfocats a actor d'imatge com d'interpretatius de tota mena per tal de reciclar-me i continuar aprenent, i desitjo continuar fent-ne més.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://www.escolateatre.com/?fbclid=IwAR2E7S-Az_isC8jmPgbNOIeYItIEit-cWtr5QeYD62gPCvPnNlapFXP7754" target="_blank"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="720" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrXo7r1q-AIqsZ80wIZXRLh2UY5vvH8uURbAd5UVfO3TydQiWx_WkHs334JBW3W40EuvaLV0YUNC1TK5JWlsN2T0rcpB7PlI0WgUADgaKJg43LUxgRFZifXwhJg-lbXkbhZSs0wy8wlm4/s400/escolatimbal.PNG" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.escolateatre.com/?fbclid=IwAR2E7S-Az_isC8jmPgbNOIeYItIEit-cWtr5QeYD62gPCvPnNlapFXP7754" target="_blank">El Timbal, Escola de Teatre i Creació Escènica</a></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://www.radioestel.com/" target="_blank"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="894" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU7PkEpuhqt61Hiz5CXo0ZQIBXnRE0kBEbXMLN9v0FikmfSq3EegyCBzgcSZKrq9Gv9vKs-DgfeBI3IO0K-T6kGVtOEY2bmJtoGrnqcUXydaMxD5lufp2_n9JVDunSOglzUh3UIlsHY4Q/s400/radioestel.PNG" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.radioestel.com/" target="_blank">Ràdio Estel</a></td></tr>
</tbody></table>
<b>4-És més difícil doblar un actor o un personatge animat?</b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Tot és molt relatiu, perquè des del meu punt de vista, no és una qüestió de si és animat o ficció, és una qüestió de “producte”, de com està muntat, dels diàlegs, de la quantitat d'acció que trobem, de la síntesi del conjunt i de com hi flueix tot plegat. A grans trets, podem dir que la ficció acostuma a ser més continguda en el mètode perquè t'obliga a gratar-te més i més endins per tal de donar aquella pinzellada que encapsuli la veritat del to que busquem, de l'emoció que busquem! L'<i>anime</i> i el món de l'animació en general tendeix a tenir un punt més exagerat per la caracterització del producte mateix. Per tant, t'emporta a buscar caracteritzacions amb una afectació superior. En tots dos productes, el que és adequat i “difícil”, sota el meu parer, és saber donar la pinzellada idònia i precisa per deixar un producte el més adequat a allò que l'espectador/a s'espera trobar.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5-Com veus la situació actual del doblatge en l'àmbit de sèries/anime en català?</b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Vinc de la generació del <i>Mazinger Z</i>, <i>Bola de Drac</i>, del <i>Dr. Slump</i>, d'en <i>Musculman</i>, el <i>Ranma</i> i moltes altres que passaven a canals estatals i que devoràvem a casa meva la meva germana petita i jo. Històricament, hi ha hagut una gran aposta de la Televisió Pública de Catalunya per les sèries d'<i>anime</i> i moltes generacions les hem pogut gaudir. Qui més qui menys té una o diverses sèries que pertanyen a la seva generació i es vinculen estretament amb TV3. Per tant, crec que hi havia una bona feina feta en aquest aspecte. Uns anys enrere fins arribar aquí, la cosa ha anat baixant tant a nivell de quantitat com de qualitat. Els motius són molt diversos, però el que sí puc veure és la quantitat de sèries que s'emeten que no tenen la càrrega generacional que tenien abans i sembla que aquell esperit s'està perdent, lamentablement. Cal més implicació en el disseny dels actors principals que componen els llançaments de sèries o pel·lícules en general. Hi ha productores que fa temps que ho fan millor que les pròpies televisions públiques, com Selecta Visión, Alfa Pictures, Media3 Estudio, etc. Cal més gent jove amb idees i menys funcionaris. Cal innovar i fer que el públic torni a mostrar un interès general. Cal tornar a posar de moda les sèrie amb productes transversals i amb gent que estigui especialitzada en el sector.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Wcrqg5i1u_hkk9_7CPGm0M9Mz56KyIN4PjHmZUgeeKRsog7k_PJuGSLTlDKZPGDWH0MCb-CNd2lBE-ClXB87jhfA35OX_soEEmNEY0HwuhfV-ktP7LriOLMu8pJ9Ie30VQeqqdHhIy8/s1600/006.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="1600" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Wcrqg5i1u_hkk9_7CPGm0M9Mz56KyIN4PjHmZUgeeKRsog7k_PJuGSLTlDKZPGDWH0MCb-CNd2lBE-ClXB87jhfA35OX_soEEmNEY0HwuhfV-ktP7LriOLMu8pJ9Ie30VQeqqdHhIy8/s640/006.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6-Durant la teva carrera professional, quin personatge t'ha agradat més doblar? Amb quin et sents més identificat?</b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
N'hi ha molts que em venen al cap, però n'hi ha tres o quatre que els tinc molt d'amor. Primerament, i quan feia pocs anys que començava, em van trucar per fer el càsting de la pel·lícula <i>El Perfum</i> i em va semblar increïble perquè era un llibre que havia llegit tres vegades. L'havia devorat en totes i cada una de les lectures. En Jean Baptiste Grenouille és un personatge molt difícil de sintetitzar en una pel·lícula, molt obscur, complex, fins i tot obscè… i a mi se'm feia gran tot allò. Em van escollir i vaig tenir l'enorme sort de ser dirigit per en Manolo García pare, tot un mite del doblatge. Jo tremolava. Quan miro enrere veig mancances per part meva a nivell interpretatiu, veu i seguretat, però em quedo amb l'experiència, ja que va ser tot com un somni. Recordo aquells moments amb molta alegria i vaig pensar que vaig ser molt afortunat. Vaig doblar, també, l'actor Cillian Murphy a la versió catalana <i>d'Esmorzar a Plutó</i> (<i>Breakfast on Pluto</i>), potser un dels intèrprets més brillants d'aquesta generació d'actors. La història tracta la vida d'un transvestit a la Irlanda dels anys 70 en ple conflicte de l'Ulster. Per desdramatitzar tota aquella situació, la pel·lícula transcorre a través dels ulls d'en Patrick Braden, un noi orfe que somia trobar la seva mare a Londres. És una tragicomèdia de primer nivell amb una direcció i un repartiment d'actors i actrius magnífic! És poesia audiovisual, perquè la BSO és brutal. Doblar un transvestit va ser un repte majúscul en intentar no caure en la ridiculització, la caricatura i els tòpics; per tant, vaig haver d'imaginar-me una noia atractiva, sensible, i amb un toc d'humor àcid, ja que la vida i l'entorn li era hostil. Vaig empatitzar molt amb aquell personatge. Li estaré tota la vida agraït a en Pep Torrents, que em va donar l'oportunitat de doblar-lo. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tinc un molt bon record de <i>Toy Story 3</i>, on vaig doblar l'Andy. Va ser molt maco i màgic per la transcendència què va tenir la saga, i per haver-me sentit molt còmode doblant-ho. Els projectes dirigits per en Quim Roca sempre són esgotadors, didàctics i sorprenents a la mateixa vegada. I a mi m'agrada molt que em dirigeixin amb entusiasme i intensitat perquè és només en aquestes convocatòries en què pots treure un bon rèdit del desgast en què estàs sotmès. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Darrerament, he estat molt content de la sèrie <i>Haunting of Hill House</i> de Netflix, on vaig doblar en Luke. Un noi turmentat per el seu passat d'ençà que des que era petit vivia en una casa encantada. Una sèrie de 10. Un paper molt complex, punyent, i un repte majúscul. Per suposat, és un plaer ser dirigit per la meva mare, la Maite Supervia, que em va ajudar a desenvolupar el paper amb una professionalitat i una estima sublims, tal com és ella.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV6wlKd5EFoJhzwNiglZWnA1gvueOTuiHzt6M7ArBrdl_To1uimgNanRr0tlr53XSc_0znbySmTHFyvUu3cKoTCbuoH-ZKrllqL-6upshW0j7Thpcb520Rd1qgCOWHkq2xsSDoMb8c9UM/s1600/011.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="1537" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV6wlKd5EFoJhzwNiglZWnA1gvueOTuiHzt6M7ArBrdl_To1uimgNanRr0tlr53XSc_0znbySmTHFyvUu3cKoTCbuoH-ZKrllqL-6upshW0j7Thpcb520Rd1qgCOWHkq2xsSDoMb8c9UM/s640/011.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7-Què n'opines que ara hi comenci a haver més reconeixement cap a la teva feina? Actualment hi ha molts seguidors de l'<i>anime</i> que segueixen la teva carrera professional.</b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Primer de tot, no en tenia ni idea que hi hagués un reconeixement meu al darrere i que tingués molts seguidors! Uau! Dit això, suposo que a tothom li agrada que hi hagi un reconeixement, sigui de la manera que sigui o amb la intensitat que sigui. No cal que sigui continuat o afalagador i gratuït, perquè això seria banalitzar-ho. Però sí que és d'agrair descobrir que hi ha gent que mostra interès pel que fas amb passió. Si hi ha més o menys reconeixement cap a la meva feina, no et sabria dir la raó. Jo el que intento és estar al peu del canó, intentar millorar, absorbir el millor d'aquells i aquelles actrius i actors que veus que aporten propostes noves, dels directors que intenten polir-te com si es tractés d'una gemma, i posar-ho tot en pràctica amb el meu plantejament i enteniment personal. Sempre he entès que aquesta praxis ha de formar part del creixement personal i professional de qualsevol que s'hi vulgui dedicar, a això, i si al final algú de vosaltres s'hi ha fixat en la manera que sigui, doncs és sorprenent i a la mateixa vegada reconfortant. Per tant, n'estic molt agraït!<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8-Tinc entès que a part d'actor també ets director de doblatge. Quins criteris i mètodes es segueixen per organitzar un doblatge i escollir els actors?</b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Fa ben poc que estic dirigint convocatòries de doblatge. Farà un parell d'anys que em van encarregar portar un parell de pel·lícules en castellà i m'ho vaig prendre com un aprenentatge. Així mateix vaig voler ajustar-les per tal d'intentar entendre i aprendre el procés de direcció des de dins. Em va servir de molt per veure com es treballa des de l'inici del projecte i de com tractar amb els actors/actrius. Des de fa un any i mig que ja estic dirigint amb més continuïtat i de moment em veig amb cor de continuar aprenent. He après que cada persona és un món i s'ha de tractar en una direcció emocional diferent i, si em permeten els entesos, una direcció psicològica diferent. Aquesta premissa és una de les lliçons que em guien ara mateix per tal d'escollir el càsting: la connexió emocional que podem tenir actor/actriu i director, perquè d'aquesta connexió i confiança, al final, ens podrem ajudar a fer una feina honesta i fina. Desprès hi ha detalls morfològics i de volum. Em fixo en el to de veu del personatge i miro si hi ha una veu el més semblant possible dins del món del doblatge.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Una altra premissa és si hi ha un actor o actriu que tingui una aparença física o una energia semblant a l'actor/actriu a doblar. Es podria donar el cas de la combinació de totes dues premisses alhora o d'una d'elles que fos suficient. Això em dona una visió clara per saber com convocar, i és més, ajudo així a l'actor o actriu a tractar de buscar que es senti molt còmode i identificat amb el personatge, facilitant no només el procés de gravació, sinó la seva implicació emocional amb el personatge. Intento també dignificar la professió de director seguint uns criteris que he vist tant a casa com a la gent que he admirat en la direcció. Personalment, abans de començar intento visualitzar com ha de quedar l'obra final i incideixo molt en aquest concepte durant el procés de gravació per tal que quedi amb la màxima fidelitat possible sobre la idea inicial.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La darrera direcció que he tingut el gust de dirigir s'estrenarà pròximament a la televisió pública catalana i és una sèrie d'animació que fa d'extensió d'una trilogia de pel·lícules d'animació molt famosa! I fins aquí puc llegir. Desitjo que us agradi molt i gaudiu la sèrie tal com ho he fet jo!<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9-En Makoto és un personatge que vas doblar puntualment, fa molts anys, en un parell d'episodis. En els últims episodis de la sèrie ha tornat a sortir bastant i, fins i tot, ha sigut un dels personatges principals de la pel·lícula que s'estrena aquest mes. Què et sembla aquest personatge? És difícil de doblar, o acostumes a treballar amb aquest tipus de personatges?</b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Vaig començar a doblar la sèrie de <i>Conan </i>ara fa molts anys i és de les sèries més mítiques del panorama <i>anime </i>a casa nostra. No n'hi ha gaire que perdurin en el temps i siguin transgeneracionals. Sempre m'ha semblat una sèrie molt entretinguda i que té reminiscències a clàssics com les novel·les d'Agatha Christie amb l'inspector Poirot o la ja mítica també <i>S'ha escrit un crim</i>, amb l'Angela Lansbury. Com que ja tenia aquestes referències, em va ser bastant senzill d'entendre la composició de les trames i perfilar el personatge que em toqués quan vaig començar a doblar la sèrie. En Makoto és un personatge bo, guapot, fort, i està bojament enamorat de la Sonoko. Potser el que més em va sobtar són les 3 personalitats que sembla adoptar al llarg dels episodis. La primera, la més tímida i reservada, apareix quan està amb la Sonoko i totes les coses que fa són contingudes, cosa que està molt en la línia de les relacions sentimentals dins la cultura oriental. La segona personalitat sorgeix quan practica karate o ha de lluitar, que es torna un heroi i li surt la variant més emotiva. La tercera personalitat, que només surt en comptades ocasions, és quan es torna un guerrer fosc i intimidant en situacions extremes. Per tant, com veieu, ha estat un personatge molt dúctil i del que he gaudit molt. Tant de bo vinguin més episodis i pugui continuar amb les seves aventures. Desitjo que també gaudiu la peli tant com ho vaig fer jo!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgse-NkNiUTHBB7bGL-gXg1EVLec7zig7FaXXrxwgRABso6orLpmD-H4SqWIRtK_nkZDno5CF_oHcPLFSKE6jYZRtt9Pe0qizuTb3r0LbiKKmxz_3RNwz04LTH_uIqPpZhdrv8iawfnZhM/s1600/Makoto.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgse-NkNiUTHBB7bGL-gXg1EVLec7zig7FaXXrxwgRABso6orLpmD-H4SqWIRtK_nkZDno5CF_oHcPLFSKE6jYZRtt9Pe0qizuTb3r0LbiKKmxz_3RNwz04LTH_uIqPpZhdrv8iawfnZhM/s640/Makoto.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10-El doblatge d'<i>El Detectiu Conan</i> en català és un dels més ben valorats des que es va estrenar a Catalunya l'any 2001. Com és l'ambient des de dins?</b><br />
<b><br /></b></div>
<div>
L'ambient des de dins sempre és molt maco. La Joël Mulachs fa una feina fantàstica, el repartiment és molt ampli tant a nivell d'edats com de registres i, si em permets, és molt encertat també. És una sèrie que porta tants anys doblant-se que ha passat per diversos estudis de gravació i sempre ha estat una alegria sentir que tornaven a arribar nous episodis d'en Conan. Tothom s'implica molt perquè és evident que és un bon producte, que s'ha de mimar, que té molta gent al darrere que el segueix i que vol seguir gaudint aquesta continuïtat. Tant de bo la puguem gaudir tots durant molts i molts anys!<br />
<br />
Moltes gràcies!<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
L'entrevista ha estat corregida per Kobasen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzo-LcMn_pVPTHThqZzqTl2PxTBAY5AtgtYyT5bddd6sp28M-ixNrDYubbzsiOx0cDLmzobETvSLDaUuEoHD0E8RZqhw-9s8PD6WaYqePMtRwQXt3UUcH6rD_6i-Expv9tL8ObD7eGNs/s1600/91he6WJoxd.png" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzo-LcMn_pVPTHThqZzqTl2PxTBAY5AtgtYyT5bddd6sp28M-ixNrDYubbzsiOx0cDLmzobETvSLDaUuEoHD0E8RZqhw-9s8PD6WaYqePMtRwQXt3UUcH6rD_6i-Expv9tL8ObD7eGNs/s640/91he6WJoxd.png" width="640" /></a></div>
<br />
I per acabar us deixo amb el recopilatori dels personatges d'anime que ha doblat l'Àlex de Porrata.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="370" src="https://www.fembed.com/v/d52-4fxqyly4-wn" width="660"></iframe>
</div>
<br />
Aquí us deixo una dedicatòria que ha fet l'Àlex de Porrata.<br />
<br />
<iframe allow="autoplay" frameborder="no" height="300" scrolling="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/708859807&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true" width="100%"></iframe>
<br />
<div>
<br /></div>
Recordeu que la pel·lícula 23 d'"El Detectiu Conan: El puny de Safir Blau" s'estrena als cinemes el 8, 9 i 10 de novembre.<br />
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://twitter.com/Lyswh73" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1131" data-original-width="1600" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXh95byzCUAcwmu5eeP9ahX0ncdXmX1ijmZemn6jYChU1zA2Rt3-4lMVhevvwmrBTO4TX8XXYp4dan7kvgtkFJEPRYYuJyYTsFzt32mlMlTaHQA2a9nqDSvYSct-Ln1MJqX-vU8eS7q7U/s640/Doblatge+-+Kaito+-+Conan+-+Makoto.png" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://twitter.com/Lyswh73" target="_blank">Imatge editada per en Lyswh</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Espero que us hagi agradat aquesta entrevista. Pròximament en portaré més!</div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-21755454105036931922020-08-15T21:04:00.000+02:002019-12-01T21:13:50.967+01:00Entrevista amb en Jordi Nogueras (actor d’en Kaito Kid)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Qs0sUat6n1b7zeSgbW7U6vljdiy4RCvGrESDUE44wMHn-Achyphenhyphenw2XR4z7xWZWKx0v-mPmhgBeTpqHI0BJ8EVVfJVrAfvq7BXJLHRzARNWKukGJ6D5d_AJpwnkqPinhyrG6j9J7Nqo3b4/s1600/3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="1600" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Qs0sUat6n1b7zeSgbW7U6vljdiy4RCvGrESDUE44wMHn-Achyphenhyphenw2XR4z7xWZWKx0v-mPmhgBeTpqHI0BJ8EVVfJVrAfvq7BXJLHRzARNWKukGJ6D5d_AJpwnkqPinhyrG6j9J7Nqo3b4/s640/3.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>1-Com és la feina d'actor de doblatge?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
És una feina meravellosa, plena de reptes i on estàs en constant aprenentatge des del primer dia. És una feina difícil, sobretot els primers 2 anys, perquè no tens experiencia i s'exigeix fer-ho ràpid i bé.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>2-Què és el més difícil del doblatge?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Ser creïble en els teus personatges. No és tan sols posar la veu. Has de donar-li una personalitat dins d'una tècnica vocal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>3-Com et vas iniciar al món del doblatge?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div>
Vaig tenir la sort que el meu oncle va ser un dels fundadors de Sonoblock. Quan tenia 16 o 17 anys ja corria per les sales i passadissos de Sonoblock. Veia com treballaven grans actors com Felipe Peña, Bartomeu Angelat, Arseni Corsellas, Fernando Ulloa...Vaig començar en el sector als anys 80. He après a respectar i a estimar aquesta feina des dels seus inicis.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcGmtOZMXba_XzNbnnM4dAgXgbirbpjHNq2XHWLwSMx7Wo1gY9bg4edYe7dyC6NHZw9fVxipDYjiLecB_eAi-Zm7BXKolO33Uu3ycviWhydyGA1Ru7VwBUsQE_4GMpymQ4rDTIC7GFQBo/s1600/Sonoblok2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="696" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcGmtOZMXba_XzNbnnM4dAgXgbirbpjHNq2XHWLwSMx7Wo1gY9bg4edYe7dyC6NHZw9fVxipDYjiLecB_eAi-Zm7BXKolO33Uu3ycviWhydyGA1Ru7VwBUsQE_4GMpymQ4rDTIC7GFQBo/s640/Sonoblok2.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>4-Què és més difícil, doblar un actor o un personatge animat?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sens dubte, un personatge de ficció et dona molts més inputs que un d'anime, però hi ha personatges d'anime molt difícils i personatges de ficció molt fàcils i viceversa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>5-Com veus la situació actual del doblatge en l'àmbit de sèries/anime en català?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Des de Bola de Drac fins avui hi ha hagut una evolució positiva i cada vegada hi ha més sèries d'anime al mercat.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX3u1SV_pVCaLbLCCpVHwA3Ip_m8Vvgk3XwwNxOgZUtwryo2VOiXFqaCc6iBVbBcvXX4xiJ6dw4BV5ir84aRIZApTeHCcetSedMHA1HChq4XUd5yBP1_9ahuVMWCDN8xW-LljI6CBrgQA/s1600/wp2033898.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1083" data-original-width="1550" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX3u1SV_pVCaLbLCCpVHwA3Ip_m8Vvgk3XwwNxOgZUtwryo2VOiXFqaCc6iBVbBcvXX4xiJ6dw4BV5ir84aRIZApTeHCcetSedMHA1HChq4XUd5yBP1_9ahuVMWCDN8xW-LljI6CBrgQA/s640/wp2033898.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>6-Durant la teva carrera professional, quin personatge t'ha agradat més doblar? Amb quin et sents més identificat?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Personalment, m'agrada molt doblar els personatges que d'entrada són bons i llavors resulten ser dolents. Però no hi ha cap amb qui em senti identificat.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>7-Què opines sobre que ara hi comenci a haver més reconeixement cap a la teva feina? Actualment hi ha molts seguidors de l'anime que segueixen la teva carrera professional.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Soc una persona a qui li agrada molt l'anonimat; procuro no posar les meves dades enlloc, ni tan sols a <a href="http://eldoblaje.com/">eldoblaje.com</a>, però a vegades algú ho fa en nom meu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>8-En les dues últimes pel·lícules de One Piece has doblat el personatge d'en Sabo. Aquesta franquícia té més de 500 episodis en català i té una bona pila de fans. Com ha sigut participar en una sèrie d'aquestes característiques?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fantàstica. He tingut la sort de poder anar a Madrid i dirigir 4 o 5 pel·lícules d'aquesta sèrie (el meu germà també n’ha dirigit) i poder comptar amb les veus originals del castellà i ha sigut molt enriquidor. Ho vaig gaudir molt. No obstant, després d’estar 2 o 3 anys dirigint doblatges de pel·lícules i sèries, crec que avui dia ja no em surt a compte dirigir. Com a mínim és el que penso.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWWhSZyICI-FD1xwfeC0UELrW4piaPy23WJTsPT4Me8XV1GzeMuQD-6gYxgUQ4jMV92mwYe6ABkIxfCts9oXIeZQNiNtJNmoRRNQ7pKPDgKae8ng8vDO0rxNRy3PMoRxgkREEflR-S3Ao/s1600/002.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="1521" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWWhSZyICI-FD1xwfeC0UELrW4piaPy23WJTsPT4Me8XV1GzeMuQD-6gYxgUQ4jMV92mwYe6ABkIxfCts9oXIeZQNiNtJNmoRRNQ7pKPDgKae8ng8vDO0rxNRy3PMoRxgkREEflR-S3Ao/s640/002.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>9-En Kaito Kid és un dels personatges principals de la franquícia però apareix poques vegades a la sèrie. Des que la sèrie va tornar en català fa uns anys ha sortit bastant més i, fins i tot, ha sigut un dels personatges principals de la pel·lícula que s'estrena aquest mes als cinemes. Què et sembla aquest personatge? És difícil de doblar, o acostumes a treballar amb aquest tipus de personatges?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div>
Estic avessat des de fa molt temps a fer aquests tipus de personatges, no resulten complicats. En Kaito és un personatge que m'agrada fer. Aquest punt de misteri que l'envolta el fa molt interessant.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh82Z8fKgP3LkcOQH-tAzUSMggTg-Z3_b5FJxF7ZkgJmYwUvQW3l5rPCgDmwPJtr5xLU5uqMl9UfyrLCpRn8Bfta54cMtfaSla7GuFD812ObrumZX5Qu6RbDQ_TKMlwsYlsAD03b1B7Wpg/s1600/Kaito+Kid.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh82Z8fKgP3LkcOQH-tAzUSMggTg-Z3_b5FJxF7ZkgJmYwUvQW3l5rPCgDmwPJtr5xLU5uqMl9UfyrLCpRn8Bfta54cMtfaSla7GuFD812ObrumZX5Qu6RbDQ_TKMlwsYlsAD03b1B7Wpg/s640/Kaito+Kid.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>10-El doblatge d'El Detectiu Conan en català és un dels més ben valorats des que es va estrenar a Catalunya l'any 2001. Com és l'ambient des de dins?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L'ambient en la sèrie (com en general, en el doblatge) és molt bo. Quan treballes en una cosa que t'agrada i que estimes és molt dificil veure-hi mal ambient perquè la gran majoria que treballem en aquest sector estimem aquesta feina.<br />
<br />
Moltes gràcies!<br />
<br />
L'entrevista ha estat corregida per Kobasen.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGqTv9BvhL4dOTEt0S9o1vr6_aMgdJ_EONT9jBDRyqv08NdvTpuDHGUu0Xt3ScK5hKosXk_INbGk0v4tP6JY6hzEprsKo_VS4s1vouS91dMmbrM1Yg8B19qqQtDQD9vOXoNXySKkzgV4/s1600/91he6WJoxd.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGqTv9BvhL4dOTEt0S9o1vr6_aMgdJ_EONT9jBDRyqv08NdvTpuDHGUu0Xt3ScK5hKosXk_INbGk0v4tP6JY6hzEprsKo_VS4s1vouS91dMmbrM1Yg8B19qqQtDQD9vOXoNXySKkzgV4/s640/91he6WJoxd.png" width="640" /></a></div>
<br />
I per acabar us deixo amb el recopilatori dels personatges d'anime que ha doblat en Jordi Nogueras.<br />
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="370" src="https://www.fembed.com/v/1yxedhjqdr2q-0w" width="660"></iframe>
<br />
<br />
Recordeu que la pel·lícula 23 d'"El Detectiu Conan: El puny de Safir Blau" s'estrena als cinemes el 8, 9 i 10 de novembre.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://twitter.com/Lyswh73" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1131" data-original-width="1600" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEIVkcWQ4WHPe9WHDqskDccxi9MvvRE2Zb301jKCdfqXPhIbdeONMHvQEPbJTdwelov2livkf6NRnsl_yWM_rqsS3pwxm9grJ3Jvi8Nddc7a3baYHpq0RZlGk4tTpi7_oM2lbrydZTGTc/s640/Doblatge+-+Kaito+-+Conan+-+Makoto.png" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://twitter.com/Lyswh73" target="_blank">Imatge editada per en Lyswh</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Espero que us hagi agradat aquesta entrevista. Pròximament en portaré més!Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-7700665691462953942020-06-17T13:11:00.000+02:002019-06-22T22:05:38.653+02:00Jordi Vila doblant altres sèries d'anime.<div style="text-align: justify;">
Hola! Avui, 22 de juny del 2019, fa dos anys que vaig començar a fer recopilatoris d'actors i actrius de doblatge. Fa dos anys, vaig penjar el primer recopilatori de la primera temporada de la sèrie "Doblant altres sèries d'anime". En veure la bona rebuda que han tingut tots els recopilatoris durant aquests dos anys he decidit que continuaré fent-los, però no penjaré un recopilatori cada setmana sinó que els penjaré quan em vingui de gust.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Per això, avui, us porto un recopilatori a l'actor de doblatge Jordi Vila. Va cantar el primer opening de Bola de Drac en català, també ha cantat altres openings d'anime. Potser el coneixereu perquè ha doblat personatges com el Monstre Buu (Bola de Drac Z), en Myouga (InuYasha), en Musculator (Musculman), en Senbei Norimaki (El nou Dr. Slump) i molts més. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
He revisat tots els personatges que ha doblat en el detectiu Conan i he decidit posar en Tomofumi Tanaka que el va doblar l'any 2001 i surt en el capítol 15 que es titula "El cadàver desaparegut".<br />
<br />
Aquí teniu el recopilatori d'en Jordi Vila.<br />
<div>
<br /></div>
<iframe allow="autoplay" allowfullscreen="" frameborder="0" height="420" src="https://www.dailymotion.com/embed/video/x7bp5ty" width="660"></iframe>
</div>
<div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Podeu veure el recopilatori sencer en el següent enllaç: <a href="http://bit.ly/2LaDmUM">http://bit.ly/2LaDmUM</a><br />
Podeu descarregar el recopilatori en el següent enllaç: <a href="http://bit.ly/2RtDdgf">http://bit.ly/2RtDdgf</a></div>
<br /></div>
<div>
<span style="text-align: justify;">També he fet un vídeo recopilant tots els openings i endings d'anime que ha cantat en Jordi Vila.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<iframe allow="autoplay" allowfullscreen="" frameborder="0" height="420" src="https://www.dailymotion.com/embed/video/x7bp618" width="660"></iframe>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Podeu veure el vídeo recopilant tots els openings i endings d'anime que ha cantat en el següent enllaç: <a href="http://bit.ly/2LaDmUM">http://bit.ly/2LaDmUM</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Podeu descarregar el vídeo recopilant tots els openings i endings d'anime que ha cantat en el següent enllaç: <a href="http://bit.ly/2RtDdgf">http://bit.ly/2RtDdgf</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El blog del Detectiu Conan en Català: <a href="http://bit.ly/2UxEtns">http://bit.ly/2UxEtns</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Per contactar-me utilitzeu el següent correu electrònic: eldetectiuconanencatala@gmail.com</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Twitter: <a href="https://twitter.com/ElDetectiuConan">https://twitter.com/ElDetectiuConan</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Facebook: <a href="https://www.facebook.com/ElDetectiuConanCatala/">https://www.facebook.com/ElDetectiuConanCatala/</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Instagram: <a href="https://www.instagram.com/eldetectiuconan/">https://www.instagram.com/eldetectiuconan/</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Donacions: <a href="http://bit.ly/2Mkmkkh">http://bit.ly/2Mkmkkh</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Espero que li doneu un bon like! Perquè fer els recopilatoris porta molta feina, gràcies!</div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-83110452878311954952020-04-08T13:24:00.005+02:002023-04-05T13:41:05.567+02:00ENTREVISTA A EN GOSHO AOYAMA (UNIQLO)<h2 style="text-align: left;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii0Ny1cGO1DfSMgUGq_YYoHmXoTJfNSon-C3jfLFP1kmlCxGVprWj5H4mrFmiGYFbvFfzv8wBWWbHf2wJ4CZDGcgveBOPZjWXGOrZ_0yUSqw777K-C6bT_leG4nSpQi84jH-HlG2e8kjMhWatAlgydrpxZZ_q8bcL3DdxV0nKAAqGfZbf_N7ZHDhmO/s800/hero.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii0Ny1cGO1DfSMgUGq_YYoHmXoTJfNSon-C3jfLFP1kmlCxGVprWj5H4mrFmiGYFbvFfzv8wBWWbHf2wJ4CZDGcgveBOPZjWXGOrZ_0yUSqw777K-C6bT_leG4nSpQi84jH-HlG2e8kjMhWatAlgydrpxZZ_q8bcL3DdxV0nKAAqGfZbf_N7ZHDhmO/w640-h640/hero.jpg" width="640" /></a></div></b></h2><h2 style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: large;">Una escena preferida, ara en una samarreta</span></b></h2><div><p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="CA">Des del seu debut el 1994, <i>El Detectiu Conan</i> ha dominat la
cultura popular japonesa amb una sèrie manga que avarca 102 volums, una sèrie
d’animació potent, i nombroses pel·lícules d’èxit. Arreu del món s’han venut
més de 270 milions de còpies del manga, incloses les versions traduïdes
disponibles en 25 països i regions. Aquest any, en Conan torna a UT! Hem parlat
amb en Gosho Aoyama, l’autor (que és extraordinàriament amable i que també té
molt sentit de l’humor), sobre la seva infància, sobre com va sorgir «El
Detectiu Conan», i la propera pel·lícula.<o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUwcD7zpVyL0pjuiU7TmYQylonwVFo79cBqYIHH0DLjJgzMLTTK-0vzTP1wHcq2xWEJPg1amzlyXU61ulMO4eHYmVNEVbsRinjKGyzcRHx2XhE_OU5mcr9d1-2sdbwGb2vDR7Px23Auv1fHlC5dtqKehWQ3T7xH72o0THYDOD_OVmYZgrM7SvaAdvE/s800/contents-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUwcD7zpVyL0pjuiU7TmYQylonwVFo79cBqYIHH0DLjJgzMLTTK-0vzTP1wHcq2xWEJPg1amzlyXU61ulMO4eHYmVNEVbsRinjKGyzcRHx2XhE_OU5mcr9d1-2sdbwGb2vDR7Px23Auv1fHlC5dtqKehWQ3T7xH72o0THYDOD_OVmYZgrM7SvaAdvE/w640-h480/contents-1.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">1 - De petit, com eres?</span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">Era un nen estrany. Mirava pel·lícules i imaginava què faria diferent
si les hagués fet jo. Les coses no han canviat gaire des de llavors. Quan miro
una pel·lícula, em fa feliç que les coses passin tal com m’ho havia imaginat, i
encara em fa més feliç quan supera les meves expectatives.</p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">2 - I si no et satisfan?</span></b> </p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="CA">Doncs em quedo amb la idea del que hauria d’haver passat i ho poso a <i>El
Detectiu Conan</i>!</span> </p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">3 - Que intel·ligent! Quin tipus de manga llegies llavors?</span></b><b><span lang="CA"> </span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="CA">Llegia de tot, però els artistes que realment em van inspirar per
esdevenir un dibuixant de manga van ser Mitsuru Adachi, Tetsuya Chiba i Monkey
Punch. Es pot veure als meus dibuixos: els ulls rodons dels meus personatges
són com els de l’Adachi, els nassos punxeguts són del Chiba, i les boques
lleugerament felines són del Monkey Punch. Quan ho ajuntes tot plegat, obtens
el meu estil. Li ho vaig dir al Kazuhiko Shimamoto, però va reaccionar com si
només digués bestieses!</span> </p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">4 - Així que aquest és el teu secret! Vaig sentir que vas escriure a
l’anuari de l’escola que de gran volies ser un dibuixant de manga que escrivís
històries de detectius privats. Sempre t’han agradat les històries de detectius
i els còmics?</span></b><b><span lang="CA"> </span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="CA">M’encanten Arthur Conan Doyle, Ranpo Edogawa, Maurice Leblanc...
Segurament els vaig descobrir a la biblioteca de l’escola, perquè els seus
llibres són en totes les llibreries del Japó. La primera història que em va
deixar astorat va ser «Els ballarins», una història del Sherlock Holmes de
Doyle. A la història hi ha un codi esgarrifós amb figures de pal, que vaig
trobar desconcertant i fascinant. Així em vaig enganxar als misteris.</span> </p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">5 - Així doncs, els teus somnis d’infància es van fer realitat amb <i>Conan</i>.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">No exactament. Quan vaig esdevenir un autor de manga, ja havia oblidat
que havia escrit allò a l’anuari! Vaig començar <i>Conan</i> perquè el meu
editor em va preguntar si faria una història de detectius. Al principi era una
llauna, però treballar-hi em va fer recordar com m’agradava en Sherlock Holmes. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyirN4LOv31mvLatLDfeJcxvWWcomCG_7aKLZfpaVSvcrFAQI2aFMh0vM3heptoA5fDhyeap923bLfqwY9mbkomTbP_QZYd-qUhPgjJ2PTYGRM-HRKXboi8ANAlz13Poojz4q__oMdQlzNJLUvl7irq1pnGJ3Q888FxFE_DtCDI2jqzwiaew2raZ6C/s1066/contents-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyirN4LOv31mvLatLDfeJcxvWWcomCG_7aKLZfpaVSvcrFAQI2aFMh0vM3heptoA5fDhyeap923bLfqwY9mbkomTbP_QZYd-qUhPgjJ2PTYGRM-HRKXboi8ANAlz13Poojz4q__oMdQlzNJLUvl7irq1pnGJ3Q888FxFE_DtCDI2jqzwiaew2raZ6C/w480-h640/contents-2.jpg" width="480" /></a></div><br /><p></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">6 - Quan vas començar la sèrie de <i>Conan</i>, tenies alguna idea
interessant sobre cap a on ho volies portar?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">Detesto admetre que pensava que acabaria ràpid. No em feia especialment
il·lusió!</p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">7 - De debò? <i>Conan</i> va ser la teva primera sèrie després de <i>Yaiba</i>,
el teu primer èxit. Creia que voldries demostrar que no escrivies èxits
puntuals.</span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">No, no. Pensava que no duraria i que ben aviat podria fer <i>Yaiba 2</i>!
No sentia cap tipus de pressió quan vaig començar <i>Conan</i>. </p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">8 - Així i tot, què creus que ha mantingut <i>Conan</i> en marxa durant
gairebé 30 anys?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">Hi ha hagut moltes vegades, especialment al principi, que pensava «No
puc més». Però cada vegada hi havia alguna cosa que em feia canviar d’opinió.
Just quan pensava que era massa feina, va començar el programa de televisió de
detectius <i>Furuhata Ninzaburo</i> i va fer que volgués escriure les històries
de <i>Conan</i> amb aquell estil. Cada cop que pensava que no em quedava res a
fer amb «Conan», que ja havia fet tot el que volia, passava alguna cosa, com
que hi hauria l’adaptació anime o una pel·lícula. He tingut molta sort. </p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">9 - Sembla una feina de por empescar-se un «crim impossible» cada dos per
tres.</span></b><b><span lang="CA"> </span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="CA">És molta feina. De vegades compro rampoines de mag per veure si em
donen alguna idea. Però generalment no funciona!</span></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">10 - Jo no hauria pensat a comprar rampoines de mag! <i>Conan</i> és un
manga per a nois, però crec que els adults el gaudeixen tant com els nens.
Escrius expressament per als nois?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">No, no escric per a nois. Si escrivís quelcom amb la intenció que ho
llegissin nois, s’adonarien dels meus trucs infantils. Alguns misteris són
senzills, però generalment escric manga per a adults. Al cap i a la fi, si un
nen es troba amb alguna cosa que no comprenen, ho busquen. No entenia l’anglès
quan vaig llegir la història d’«Els ballarins» que deia abans, però buscava les
paraules en un diccionari. Així vaig aprendre que hi ha moltes paraules en
anglès que acaben en N. Els nens són llestos, busquen les coses, de manera que
se’n surten bé amb els misteris complicats. I pel que fa als adults, espero que
llegir <i>Conan </i>els transporti a la seva infantesa. </p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">11 - Al principi no pensaves que <i>Conan</i> duraria gaire, però ja hi
portes treballant gairebé 30 anys. Has decidit com acabarà?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA"> </span></b>Encara no. Un fan em va comentar «És com la Sagrada Família». Però
quasi bé ja està acabada, oi?</p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">12 - Pot ser, però la construcció de la Sagrada Família ha costat més de 100
anys. Potser aquest fan volia que <i>Conan</i> també durés un centenari.
Parlant dels fans, se’ls va preguntar sobre quin era el seu capítol preferit
quan es va publicar el volum 100 de <i>Conan</i>, i va guanyar «El retrobament
amb l'organització dels homes de negre». Un dels dissenys d’aquesta col·lecció
UT és d’aquell capítol.</span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">M’hi vaig esforçar molt en aquell cas. Evidentment m’esforço en totes
les històries, però especialment en aquella. Era el primer cop que el Conan i
els seus amics s’enfrontaven a l’Organització dels Homes de Negre directament.
L’escena de la samarreta m’agrada especialment, crec que els espectadors se
n’han adonat. Fins i tot surt en una de les pel·lícules; i vaig dibuixar
l’escena original!</p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">13 - És quan el Conan li dona les ulleres a l’Ai Haibara, que està sent
perseguida per l’Organització dels Homes de Negre.</span></b><b><span lang="CA"> </span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="CA">Sí. M’agrada en Superman, sempre porta ulleres per amagar la seva
verdadera identitat. En Conan porta ulleres per la mateixa raó. En aquesta
escena, en Conan li diu a la Haibara: «Si et poses aquestes ulleres no
descobriran mai la teva identitat. A en Clark Kent li van anar de meravella».
Feia temps que volia dibuixar aquella escena, de manera que em va encantar
fer-la. Vaig pensar: «Per fi!».</span></p><p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_btiFx0ErB9fX3IWSnSH_NGHYWcNlNLnWv0JafB6X1Jw9fIOAuiJv9CXzBAv5FBJeSX9Ue4aExZyiTgBLfaeUa14Ub1YjxlJDDfcPyxBM9MKagh9EXje0yI3xfG7qyAD7PBEjMldPJdOEjrYY-w1Eyv8EfD6UC4urQkxIbmgZnZL6YkrxykmA4uWf/s1440/%5BFabre-RAW%5D%20Detective%20Conan%200176%20%5BNetflixJP%5D%20%5B1080p%5D.mkv_snapshot_17.33_%5B2023.04.05_13.22.46%5D.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1440" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_btiFx0ErB9fX3IWSnSH_NGHYWcNlNLnWv0JafB6X1Jw9fIOAuiJv9CXzBAv5FBJeSX9Ue4aExZyiTgBLfaeUa14Ub1YjxlJDDfcPyxBM9MKagh9EXje0yI3xfG7qyAD7PBEjMldPJdOEjrYY-w1Eyv8EfD6UC4urQkxIbmgZnZL6YkrxykmA4uWf/w640-h480/%5BFabre-RAW%5D%20Detective%20Conan%200176%20%5BNetflixJP%5D%20%5B1080p%5D.mkv_snapshot_17.33_%5B2023.04.05_13.22.46%5D.png" width="640" /></a></div><b><span lang="CA"><p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">14 - Què et va semblar tornar a dibuixar l’escena per a UT?</span></b><b><span lang="CA"> </span></b></p></span></b><p></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="CA">Aquest cop són un xic diferents. Estaven una mica més arrodonits
llavors, no? Tenien els caps més grans.</span></p><p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnfW9eEYKjFk6C6nPspVpV3xBgbJ5zrXwe-wtNoRC9kQNV6R46Nx_546Xv5qZvlAuaStHFKkuuF0c41SiRw-QxpB04kHW8QxOyfwpi8JT6Die4tkUIfV_noXIC5BISsnE89ytnwO8M3ZikBttuq3JFZtEO-GB0nAg0lggbhUfL0uMvV0tw2VRpdhlC/s800/contents-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnfW9eEYKjFk6C6nPspVpV3xBgbJ5zrXwe-wtNoRC9kQNV6R46Nx_546Xv5qZvlAuaStHFKkuuF0c41SiRw-QxpB04kHW8QxOyfwpi8JT6Die4tkUIfV_noXIC5BISsnE89ytnwO8M3ZikBttuq3JFZtEO-GB0nAg0lggbhUfL0uMvV0tw2VRpdhlC/w640-h640/contents-3.jpg" width="640" /></a></p><p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">15 - T’ha cridat l’atenció alguna de les altres samarretes?</span></b><b><span lang="CA"> </span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="CA">El disseny d’en Kaito Kid! Té molt estil.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLTMKd_1raUc6fAVHxuiK3FM9aPoSCR8gpB7k9COufzLc-bqSsZsjlG_Bk9acxjm_97Jq5OvaQEBvDAprUH0YaXJJ3rJxExQuJckLIOk0UDVABJjm3Wdc_S-ZS6zcMxqoxe12GXdSffk-QzNahKG3ufLcV0DTu8jBvHDvrrfQooi3FH3G_jePzWyIT/s800/contents-4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLTMKd_1raUc6fAVHxuiK3FM9aPoSCR8gpB7k9COufzLc-bqSsZsjlG_Bk9acxjm_97Jq5OvaQEBvDAprUH0YaXJJ3rJxExQuJckLIOk0UDVABJjm3Wdc_S-ZS6zcMxqoxe12GXdSffk-QzNahKG3ufLcV0DTu8jBvHDvrrfQooi3FH3G_jePzWyIT/w640-h480/contents-4.jpg" width="640" /></a></div><p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">16 - Parlant de roba, sempre t’imagino vestint de negre. Ets molt primmirat
amb el que portes?</span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">Només en que tan sols porto negre i gris. Al meu armari només hi ha
roba negra, pràcticament. El negre combina amb tot, no? Si dus una samarreta
roja a sota, també combina. També m’agrada passar desapercebut; no m’agrada
cridar l’atenció!<b><span lang="CA"> </span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">17 - Pràcticament ets un membre de l’Organització dels Homes de Negre! La
darrera pel·lícula, <i>El submarí cuirassat negre,</i> s’estrena l’abril. Ens
pots avançar algun moment de la pel·lícula?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">Hi ha una escena la qual vaig fer molts canvis. El director l’havia
inserit en un primer moment, però li vaig dir: «Crec que seria millor fer
això». Ell va respondre immediatament i ho va reorganitzar tot molt bé. És una
escena sota l’aigua amb alguns dels protagonistes. Serà impressionant, la gent
se sorprendrà.</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYqHr6h5xPH8JLrmB2sDxnteWlvYd5l_pt83cZTSOfzZDHarYvZBQOz6ja1V7k2UKOnT7ONvDfWCMF2NPZxoW4jzTm7lLGDzlHBDVtLQ-bj2vfcEzE0eF_PvWq1qpHXTfwA6JhdzQufxOdtQiV5E4NvY0NC59JJ_uWKqm16DdRyOgKnWNcU7crOeE/s1905/Wallpaper%20Conan%20Twitter.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1065" data-original-width="1905" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYqHr6h5xPH8JLrmB2sDxnteWlvYd5l_pt83cZTSOfzZDHarYvZBQOz6ja1V7k2UKOnT7ONvDfWCMF2NPZxoW4jzTm7lLGDzlHBDVtLQ-bj2vfcEzE0eF_PvWq1qpHXTfwA6JhdzQufxOdtQiV5E4NvY0NC59JJ_uWKqm16DdRyOgKnWNcU7crOeE/w640-h358/Wallpaper%20Conan%20Twitter.png" width="640" /></a></div><p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="CA">18 - Aquesta serà la 26<sup>a</sup> pel·lícula d’<i>El Detectiu Conan</i>.
Si haguessis de dir quina és la teva favorita, quina seria?</span></b><b><span lang="CA"> </span></b></p>
<p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="CA">Diré que la següent. Vaig sentir que quan a en Charlie Chaplin, el
millor comediant del món, li van preguntar quina era la seva millor pel·lícula,
va dir: «La següent». Així doncs, l’imito!<o:p></o:p></span></p><p class="Standard" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4MuIvo2Znsc4ERP-F0145tpB1qfznPlkssFeStOEba2Kot-GBnK_9Mt52sXQyD8RqlJldj7FyybRzXE1hmxuA9QR79IlKG6obwo806Dge3Wix8tiz9ar9Un4b-NTrEP3fy_SFdL_1vD1joIAV_jjgWwQO0FAfZRky9J9jmnjMhluCG-ck8fZqYote/s1066/contents-6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4MuIvo2Znsc4ERP-F0145tpB1qfznPlkssFeStOEba2Kot-GBnK_9Mt52sXQyD8RqlJldj7FyybRzXE1hmxuA9QR79IlKG6obwo806Dge3Wix8tiz9ar9Un4b-NTrEP3fy_SFdL_1vD1joIAV_jjgWwQO0FAfZRky9J9jmnjMhluCG-ck8fZqYote/w480-h640/contents-6.jpg" width="480" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9iaRrxM0Ka8" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Moltes gràcies a <a href="https://twitter.com/criscare124" target="_blank">@criscare124</a> per traduir l'entrevista de l'anglès al català.</div>
<p></p></div><p class="Standard"><span lang="CA"><o:p></o:p></span></p>Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-57709183827310845892019-06-10T13:20:00.001+02:002019-06-10T13:20:40.581+02:00Doblant altres series d'anime<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeMuj7-HZd-ww-pIU6vKfh6VwuVcJpefvGBRwVxJtS9wywCUDDGnHY4fxGXSFCtiyzeNzO0kvwIGLMBoNt0nIZWA9Wp9zK8R1owFrj1cn1f5gcoqP-_4Wxz1VPQpoMEpY8N5ubXAQs2TI/s1600/Shinichi.png" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="1600" height="102" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeMuj7-HZd-ww-pIU6vKfh6VwuVcJpefvGBRwVxJtS9wywCUDDGnHY4fxGXSFCtiyzeNzO0kvwIGLMBoNt0nIZWA9Wp9zK8R1owFrj1cn1f5gcoqP-_4Wxz1VPQpoMEpY8N5ubXAQs2TI/s640/Shinichi.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-80579089155200644102019-06-10T12:32:00.003+02:002019-06-10T12:34:13.999+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvD0YCabVwDT87bT-c-KpMS6uzXFU6sZVdYNDAEUAFufz1BpeHthdirpQxfq2lcXPFtrlQ11XZdnTYYrkz9JjqJV7UIeejghfCkD5HFt2KnLYlBzKEJnpx5nq8fw2uDnRQSGi4LgjQ0g4/s1600/329169.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="226" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvD0YCabVwDT87bT-c-KpMS6uzXFU6sZVdYNDAEUAFufz1BpeHthdirpQxfq2lcXPFtrlQ11XZdnTYYrkz9JjqJV7UIeejghfCkD5HFt2KnLYlBzKEJnpx5nq8fw2uDnRQSGi4LgjQ0g4/s320/329169.jpg" width="205" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conan Edogawa</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbL5Tmiw2ZjVl5JoelXZ2jahFQoGrwZdKOPL0qLH3LHWldgHYWHDNEXOTlWO9rvn6cUfoe-7vN8RrYBIInNk3T_54K4LsM36zKZ_Sd4m2osUlWTgfr19NAiQwAx1cmdzJYOcaLT2bjSk/s1600/338628.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="226" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbL5Tmiw2ZjVl5JoelXZ2jahFQoGrwZdKOPL0qLH3LHWldgHYWHDNEXOTlWO9rvn6cUfoe-7vN8RrYBIInNk3T_54K4LsM36zKZ_Sd4m2osUlWTgfr19NAiQwAx1cmdzJYOcaLT2bjSk/s320/338628.jpg" width="204" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Shinichi Kudo</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsNwTkra57-w1LHPDNFY92RD4is59psemr3jkGG2DZ00fSGL5CIyMgPgCwEnEFttl4Gt7k9ps_nLjljFzwDttHv_zzaDPUiuGIT-uIhdReT7l7PaUKFU4Ez98EJjM7oaLJJYmIyJDW8w/s1600/308335.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="226" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHsNwTkra57-w1LHPDNFY92RD4is59psemr3jkGG2DZ00fSGL5CIyMgPgCwEnEFttl4Gt7k9ps_nLjljFzwDttHv_zzaDPUiuGIT-uIhdReT7l7PaUKFU4Ez98EJjM7oaLJJYmIyJDW8w/s320/308335.jpg" width="205" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ran Mouri</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbvq5hhyzevVXlTvobWZ1K-pa26vc5sOMpiCgAjea8KNrC-JP0JFOrRGSkqLi9BBPPlZMCIP4IhyphenhyphenDrdNxp1zubdlH_OwehLW93ZGtdspHUqYaZFOGmCOO0NeF3KSlmXz85hFWVLlLADBU/s1600/300437.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="226" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbvq5hhyzevVXlTvobWZ1K-pa26vc5sOMpiCgAjea8KNrC-JP0JFOrRGSkqLi9BBPPlZMCIP4IhyphenhyphenDrdNxp1zubdlH_OwehLW93ZGtdspHUqYaZFOGmCOO0NeF3KSlmXz85hFWVLlLADBU/s320/300437.jpg" width="205" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kogoro Mouri</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-33964677065108871322019-01-01T20:59:00.002+01:002020-04-19T21:04:30.182+02:00El Detectiu Conan - Alfa Pictures BOX 1<div align="justify"><p><font size="4">Hola! Durant mesos la gent m'ha preguntat si penjaré al blog les pel·lícules que s'han emès al canal Super3. I des d'aquí vull comunicar que no ho faré. Fa uns mesos, Alfa Pictures va treure el box 1 de Detectiu Conan que inclou les pel·lícules 5, 6, 13, 14, 15, 16 i l'episodi "One". M'agradaria que tothom compri aquest box perquè s'ha d'ajudar a promoure el contingut anime en català; piratejar les pel·lícules podria dificultar que Alfa portés més pel·lícules de Conan en català en trobar-se sense cap venda perquè la gent ja hauria vist tot el contingut del box 1 sense comprar-lo (podeu encarregar-lo al tuit que us deixo a continuació pels que no l'hàgiu comprat). Tenint en compte el que he dit, tampoc penjaré les pel·lícules que falten quan les emeti TV3 i surti a la venda el box 2. Així que us demano si us plau que no m'envieu més missatges preguntant-me sobre aquest tema, espero que ho entengueu. Fa uns mesos van anunciar que l'1 de maig sortiria a la venda el box 2, però a causa de la situació que estem vivint no se sap si el podran treure. Gràcies per llegir-me!</font></p></div>Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-46532004103618479902018-11-28T19:24:00.002+01:002019-11-03T14:00:15.811+01:00El Detectiu Conan pel·lícula 23: El puny de safir blau<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-KsZaTDYRk3F1v9CWkeH3zcVUn1W-_6wE8daQLV0-uBlgiLmcYqRJNBc3Xeo33z1vrK42qPCmkl6dbsTYR_nbNLtusfRMrZbl8j8_xPCicVRff5ewh_VbpciZarhCW8wEpVk-yR9kEc/s1600/detective_conan_movie_2019_philippines_release%2528Photo%2529%2528noise%2529%2528Level3%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="1280" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-KsZaTDYRk3F1v9CWkeH3zcVUn1W-_6wE8daQLV0-uBlgiLmcYqRJNBc3Xeo33z1vrK42qPCmkl6dbsTYR_nbNLtusfRMrZbl8j8_xPCicVRff5ewh_VbpciZarhCW8wEpVk-yR9kEc/s640/detective_conan_movie_2019_philippines_release%2528Photo%2529%2528noise%2529%2528Level3%2529.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Aniré actualitzant aquesta entrada amb les noves informacions que vagin sortint.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Ja esta actualitzada la pàgina oficial de la pel·lícula d'El Detectiu Conan. En aquesta primera actualització s'ha conegut oficialment l'argument de la nova pel·lícula. La pel·lícula s'estrena a Japó el 12 d'abril del 2019 i a Catalunya el 8, 9 i 10 de novembre.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b>Missatge d'Aoyama</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Bones, sóc en Gosho Aoyama! La pel·lícula d'aquest any està situada a l'estranger! En Conan i en Kaito Kid tindran una gran participació a Singapur! Us cridarà molt l'atenció la Ran i en Shinichi, que recentment són parella, però... no hi ha dubte que el punt fort és en Makoto Kyogoku versus Kaito Kid! Amb una acció molt cridanera per la força d'en Kyogoku, qui sembla haver-se equivocat de manga, per la qual cosa gaudeixin molt de la pel·lícula en pantalla gran!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8qt8YTqs262fzBVHf6-Zux9VqxPVnWXIQKxp6Pa9GtSlaIqFF76intXMCa-PBfyWBlxfh2PO9WudxbhX5K9mGb7jY02KV7_r1lNfXxmvvgUDZLYmYld3JYbwypoM7njAkSL4HCPW10M/s1600/Message.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="568" data-original-width="1227" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8qt8YTqs262fzBVHf6-Zux9VqxPVnWXIQKxp6Pa9GtSlaIqFF76intXMCa-PBfyWBlxfh2PO9WudxbhX5K9mGb7jY02KV7_r1lNfXxmvvgUDZLYmYld3JYbwypoM7njAkSL4HCPW10M/s640/Message.PNG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><b><span style="font-size: x-large;">História</span></b></b><br />
<br /></div>
<b>
</b></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggW-fFubx6gUVg9aeoKAfUhSejBb4TzYp99GrVXwy-O1GJeHezqMeLVPJn547xY2dPRuIshlTcAoK3GNnEjwzLwuK48FHg6E3u0Ophcb7w2ZBQA4QL1lfj6lpYmy0-WSiIjSFw2tyvtgA/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="1600" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggW-fFubx6gUVg9aeoKAfUhSejBb4TzYp99GrVXwy-O1GJeHezqMeLVPJn547xY2dPRuIshlTcAoK3GNnEjwzLwuK48FHg6E3u0Ophcb7w2ZBQA4QL1lfj6lpYmy0-WSiIjSFw2tyvtgA/s640/1.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div>
El safir blau més gran del món "El puny de safir blau" es diu que es va enfonsar al fons del mar de Singapur juntament amb un vaixell pirata al segle XIX. Quan un milionari de la localitat el tracta de recuperar, ocorre un cas d'assassinat a Marina Bay Sands. En l'escena del crim es troba un avís escrit per en Kaito Kid tacat de sang.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
D'altra banda, la Ran i la Sonoko es troben allà, ja que van a veure el torneig de karate que s'inaugurarà a Singapur. En Conan, qui no té passaport i per tant no pot viatjar a l'estranger, es va quedar a casa, però per uns mètodes d'en Kaito Kid, qui pensa utilitzar a en Conan, se l'emporta a la força a Singapur. </div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMDPvGVu5XdaAjhbXoLO1an2dO8FPB6XZ8mgyS2ZPGqRQn4MmpExKQ4H5OySGeskg41jY0TPsRgpWFREMJaMMcdEoAR-lLE-nVPx9A2Larm-_bBY5x7Z36LFbzo4-8YUvxzwEXNDqNkus/s1600/2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="1600" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMDPvGVu5XdaAjhbXoLO1an2dO8FPB6XZ8mgyS2ZPGqRQn4MmpExKQ4H5OySGeskg41jY0TPsRgpWFREMJaMMcdEoAR-lLE-nVPx9A2Larm-_bBY5x7Z36LFbzo4-8YUvxzwEXNDqNkus/s640/2.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Allà depèn d'en Kaito Kid per tornar al Japó i a més li roben les seves ulleres, el rellotge i la roba, i s'ha de disfressar-se. La Ran, qui no s'ha adonat de la seva identitat, li pregunta pel seu nom i en Conan respon: "Em dic Arthur Hirai".</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
En el seu moment, en Kaito Kid aconsegueix obtenir la informació que el safir blau es troba a la caixa forta d'un soterrani d'una mansió. Com sempre pensa infiltrar-se fàcilment, però una perillosa trampa li espera. Es tracta del karateka més fort amb 400 baralles i cap derrota, en Makoto Kyogoku. Quin serà el destí d'en Kaito Kid? A més, és com si sabés que alguna cosa dolenta està punt de passar, el símbol de Singapur, el lleó Merlion comença a llançar aigua de color carmesí!</div>
</div>
<div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">Tema Musical</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El tema musical serà interpretat pel vocalista del grup "J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE", Tosaka Hiroomi, qui ha compost la cançó "BLUE SAPPHIRE" especialment per a la pel·lícula!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rXUNZz2tJHKVqqqWoBxNP7fhqlsgArEliC5QoF_sb_wlYYq8dd37u0a-mQP_OtP7npAdWzStf_f2JXeOi26uX0atBr0nv4ubgws6kbk8A7BBvpmYekZBrlL1HUcam-RlW00REDNs_HU/s1600/conanmovie23-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="640" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rXUNZz2tJHKVqqqWoBxNP7fhqlsgArEliC5QoF_sb_wlYYq8dd37u0a-mQP_OtP7npAdWzStf_f2JXeOi26uX0atBr0nv4ubgws6kbk8A7BBvpmYekZBrlL1HUcam-RlW00REDNs_HU/s640/conanmovie23-5.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b>Conan Cinema Quiz</b></span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5z5zhWY8MYmI3LSgDdWNggTC3MDT7WmjBtc8UQJUzWWcfTC64MJQpTY0GnqjYnG2Qkx-5rBp6xWbsrHIxfHxbqYb3WKqy2ye2ClE5aG-QqbP8dwQZClDba5FeeFgyp2LboRA6OBlETiU/s1600/3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="1600" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5z5zhWY8MYmI3LSgDdWNggTC3MDT7WmjBtc8UQJUzWWcfTC64MJQpTY0GnqjYnG2Qkx-5rBp6xWbsrHIxfHxbqYb3WKqy2ye2ClE5aG-QqbP8dwQZClDba5FeeFgyp2LboRA6OBlETiU/s640/3.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pregunta: Quin és l'esdeveniment més popular a Singapur?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1. [Sense poder traduir encara]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2. Les celebracions per any nou</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3. [Sense poder traduir encara]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4. El concurs de focs artificials de Marina Bay</div>
<b></b><br />
<div style="text-align: center;">
<b><b><span style="font-size: x-large;">Pòsters</span></b></b></div>
<b>
</b>
<br />
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAttBU8hFKIrkJeSi6mL5nbZwaz50kHGEBBtzbmm4oT7hR1YPudaAZ3DPXfS1l4BnfP98hpFr869vYLpBr2R1VUMqg4y-b6RIE-n9Ma7pcfcw2QPZPOp-zWMf6MPx5Q8XLV1e-RGn4_g0/s1600/Detective+Conan+-+Movie+23+-+The+Fist+of+Blue+Sapphire+%2528%25E7%25B4%25BA%25E9%259D%2592%25E3%2581%25AE%25E6%258B%25B3%2529.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1149" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAttBU8hFKIrkJeSi6mL5nbZwaz50kHGEBBtzbmm4oT7hR1YPudaAZ3DPXfS1l4BnfP98hpFr869vYLpBr2R1VUMqg4y-b6RIE-n9Ma7pcfcw2QPZPOp-zWMf6MPx5Q8XLV1e-RGn4_g0/s400/Detective+Conan+-+Movie+23+-+The+Fist+of+Blue+Sapphire+%2528%25E7%25B4%25BA%25E9%259D%2592%25E3%2581%25AE%25E6%258B%25B3%2529.png" width="286" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pòster estil manga</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPuCDTX1PsHvt8ry1XlwuniJ7mahUkIP9enArREASJNIZU8VakWrZdyHe-5sPvN6EVeqlfQN9JMeCU_LP_1gYLWkURvpg9nIMnPeq0rO5NTSajo-XD2Zx-30dUSjkYYYwCuBGBga0ip60/s1600/003_size9.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1480" data-original-width="1046" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPuCDTX1PsHvt8ry1XlwuniJ7mahUkIP9enArREASJNIZU8VakWrZdyHe-5sPvN6EVeqlfQN9JMeCU_LP_1gYLWkURvpg9nIMnPeq0rO5NTSajo-XD2Zx-30dUSjkYYYwCuBGBga0ip60/s400/003_size9.png" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pòster estil anime</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDHYOSDwiPw0mbS_7Pu3NKPa0eqo0_l-BKzyD03DrxoHfGZ4loPYKUuS1uDcuJAMtIyHrxT5OySOzOVJ7v2Dmiq9eaVto2s9TT2b6vTOlop3jxALrCKRLT__J0ymxvVPuMmwNYkMwWTOI/s1600/EL+DETECTIU+CONAN+El+Puny+De+Safir+Blau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1121" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDHYOSDwiPw0mbS_7Pu3NKPa0eqo0_l-BKzyD03DrxoHfGZ4loPYKUuS1uDcuJAMtIyHrxT5OySOzOVJ7v2Dmiq9eaVto2s9TT2b6vTOlop3jxALrCKRLT__J0ymxvVPuMmwNYkMwWTOI/s400/EL+DETECTIU+CONAN+El+Puny+De+Safir+Blau.jpg" width="280" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pòster de la pel·lícula 23 en català</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ9c7fCViJvSTZCO2zKloz6BKEnfJxR6jK_7Yp5WK538swLnFwUMguJSpPudxp6Y1QnyIyJUkIWVImcKo2nJe5WDIfs1Xx6aaFXz74xJxafFgPVSaJwjjg4ueU-wkEXFqWKCvVLWiLCHo/s1600/Detective+Conan+-+Movie+23+-+Weekly+Shonen+Sunday.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1149" data-original-width="1600" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ9c7fCViJvSTZCO2zKloz6BKEnfJxR6jK_7Yp5WK538swLnFwUMguJSpPudxp6Y1QnyIyJUkIWVImcKo2nJe5WDIfs1Xx6aaFXz74xJxafFgPVSaJwjjg4ueU-wkEXFqWKCvVLWiLCHo/s640/Detective+Conan+-+Movie+23+-+Weekly+Shonen+Sunday.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Primeres fotos oficials. Les imatges que surten al costat dret son de la pel·lícula 22.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><b><span style="font-size: x-large;">TRÀILER DE 30 SEGONS SUBTITULAT EN CATALÀ</span></b></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div>
<div style="height: 0px; padding-bottom: 56.250%; position: relative; width: 100%;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="100%" src="https://streamable.com/s/xbjsj/cvdkdu" style="height: 100%; left: 0px; overflow: hidden; position: absolute; top: 0px; width: 100%;" width="100%"></iframe></div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Els tràiler de 30 segons ha estat traduït de l'anglès al català per Kobasen97.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: x-large;"><b>TRÀILER DE 90 SEGONS DOBLAT EN CATALÀ</b></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"></span>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="415" src="https://www.youtube.com/embed/PlA-TzF59b0" width="660"></iframe>
<span style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></div>
</div>
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div>
Recordem que l'última pel·lícula estrenada de la franquícia, El cas Zero, va superar recentment els 100 milions de dòlars recaptats, situant-se entre les deu pel·lícules anime més taquilleres de la història. A Espanya, la cinta va recaptar més de 75.000 euros en el seu primer cap de setmana i va reunir uns 10.000 espectadors.<br />
<br />
Llistat provisional de cinemes a Catalunya i Balears: Fes <a href="https://twitter.com/alfapictures/status/1187711293777686529" target="_blank">clic</a>.<br />
Llistat provisional de cinemes a Espanya: Fes <a href="https://twitter.com/alfapictures/status/1187710813022371840" target="_blank">clic</a>.<br />
<br /></div>
<div>
<div>
Font: <a href="https://www.conan-movie.jp/index.html" target="_blank">Conan Movie</a></div>
</div>
</div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-29286671137665013702018-09-12T05:16:00.000+02:002018-09-26T19:32:31.508+02:00El Super3 estrena nous capítols del Detectiu Conan<div style="text-align: justify;">
<b>A partir del dimecres 12 de setembre, arriba al canal Super3 els nous capítols de la sèrie el Detectiu Conan, que es podrà veure de dilluns a divendres a partir de les 20:55. Una sèrie d'animació japonesa de misteri protagonitzada per un "nen" detectiu: en Conan Edogawa.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Hola nois i noies!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Us porto notícies sobre l'emissió del Detectiu Conan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Avui 12 de setembre, el Canal Super3 comença l'inici del curs escolar i com cada any canvia la programació. Així que a partir d'avui tindrem nous capítols del Detectiu Conan. Continuaran amb el capítol 646, on ens vam quedar abans de les vacances d'estiu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L'horari és el següent:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Els migdies 13:45 a 14:40:<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dos capítols antics cada migdia. Començaran amb el capítol 281 (numeració japonesa) i seguiran amb els que ja feien al migdia sense cap salt. Quan arribin al 370 tornaran a reiniciar la tanda a partir del 281.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
-Els vespres 20:50 a 21:25:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Són nous capítols que no havíem vist encara doblats el català. Recordem que aquesta nova tanda la van doblar fa poc dels capítols 591 al 668 (numeració japonesa).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Actualment tenen 668 capítols doblats. I pel que m'han confirmat, potser hi haurà més capítols doblats al català, superant així la xifra dels 668 capítols doblats.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En aquests capítols nous que veurem sortiran dos personatges nous i ja tenen actor i actriu de doblatge confirmats. Aquests dos personatges són, en Tooru Amuro l'actor de doblatge és en Roger Pera i la Masumi Sera l'actriu de doblatge és la Clara Schwarze.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYWh1HKsXg39rH9_usc5cd71HN8jDw1SOgNmVNoeah3d8IiLwUhSS8Yklg2yHXKqrIyjpLLZIdh1WMXqtYPFWGWcohDtnH_x2271f-qjasPUsj6dEVXXv5SeDNLiJ7BAcFUKf6pm8MzMI/s1600/DC-OP33+-+Conan+and+Ran%2528Photo%2529%2528noise%2529%2528Level3%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYWh1HKsXg39rH9_usc5cd71HN8jDw1SOgNmVNoeah3d8IiLwUhSS8Yklg2yHXKqrIyjpLLZIdh1WMXqtYPFWGWcohDtnH_x2271f-qjasPUsj6dEVXXv5SeDNLiJ7BAcFUKf6pm8MzMI/s640/DC-OP33+-+Conan+and+Ran%2528Photo%2529%2528noise%2529%2528Level3%2529.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Sinopsi</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Shinichi Kudo és un famós detectiu a qui, un dia, uns perversos li van fer prendre un verí mortal. Però, en lloc de morir, es va convertir en un nen de 7 anys. El detectiu no revela als seus enemics que no ha mort per poder-los trobar i que li donin l'antídot. D'aquesta manera, adoptarà el nom de Conan, basat en el seu escriptor preferit Arthur Conan Doyle.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Amb la seva nova identitat, Conan viurà a casa de la Ran, la "xicota" d'en Shinichi, i amb el seu pare, el desastrós detectiu Kogoro Mouri. Conan farà nous amics a l'escola, nens petits "com ell", amb qui crearà la Lliga de Detectius Junior.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El seu veí i professor Agasa és l'única persona que sap la veritat sobre en Conan. El petit detectiu resol molts delictes amb els seus dots d'observació, astúcia i alguns trucs que el professor ha creat. Però Conan és un nen i no pot treballar, així que qui s'endú els mèrits de la tasca detectivesca d'en Conan és el pare de la Ran, en Kogoro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La sèrie, que s'emetrà, a les 20:55, de dilluns a divendres, pel Super3, està basada en un manga amb el mateix nom de l'autor Gosho Aoyama. A cada episodi hi ha un misteri per resoldre i, per poder trobar els culpables dels sovint sanguinaris delictes, s'ha de fer anar força el cervell, perquè són casos dignes del més agut Sherlok Holmes! La sèrie té 514 capítols a Catalunya de mitja hora cadascun.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>El Detectiu Conan - Anunci dels nous capítols (12-09-2018)</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="height: 0px; padding-bottom: 56.250%; position: relative; width: 100%;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="100%" src="https://streamable.com/s/uzk4i/mwzgty" style="height: 100%; left: 0px; overflow: hidden; position: absolute; top: 0px; width: 100%;" width="100%"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>El Detectiu Conan - Opening - 24 - Miss Mystery [BREAKERZ]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="height: 0px; padding-bottom: 56.250%; position: relative; width: 100%;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="100%" src="https://streamable.com/s/r5ysl/gdqznn" style="height: 100%; left: 0px; overflow: hidden; position: absolute; top: 0px; width: 100%;" width="100%"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>El Detectiu Conan - Avanç del capítol 646 [Català]</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="height: 0px; padding-bottom: 56.250%; position: relative; width: 100%;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="100%" src="https://streamable.com/s/y83yq/fgleio" style="height: 100%; left: 0px; overflow: hidden; position: absolute; top: 0px; width: 100%;" width="100%"></iframe></div>
<br />
Per veure els capítols de forma online a través del 3alacarta: <a href="http://bit.ly/2Qodnti">http://bit.ly/2Qodnti</a><br />
<br />
Per comentar els capítols a Twitter utilitzeu el hashtag: #DetectiuConan3XL<br />
<br />
Compartiu la notícia, hem de fer arribar a tothom que hi han capítols nous doblats al català!<br />
<br />
Heu de veure els capítols per la televisió i pel servei de 3alacarta, per tal de donar audiència i així demostrar que estem agraïts de què s'emeti el Detectiu Conan per la televisió.<br />
<br />
Aquí teniu l'enllaç de la publicació de Facebook: <a href="http://bit.ly/2MnbnhC">http://bit.ly/2MnbnhC</a><br />
<br />
He obert un apartat de donacions per si voleu posar el vostre granet de sorra per poder seguir mantenint les xarxes socials i el blog. Us deixo l'enllaç: <a href="http://bit.ly/2Mkmkkh">http://bit.ly/2Mkmkkh</a><br />
<br />
I fins aquí tot el que jo sé. Gràcies per llegir-ho!<br />
<br />
Espero que us agradi.Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-17645259189342839982018-07-06T16:19:00.000+02:002018-07-01T16:20:39.632+02:00El manga del Detectiu Conan fa un petit descans fins a finals d'agost.<div style="text-align: justify;">
<div>
Hola nois i noies!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Us porto una dolenta notícia per tots vosaltres!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
D'acord amb una nota en l'últim número de la revista, Zero's Tea Time (un spin-off del Detectiu Conan amb en Tooru Amuro) i el Detectiu Conan alternaran la seva publicació a partir d'ara. Això vol dir que quan el capítol del manga del Detectiu Conan es publiqui, el capítol del manga de Zero's Tea Time no es publicarà, i Zero's Tea Time en teoria es publicarà quan el capítol del Detectiu Conan no es publiqui.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Llavors hi haurà un descans durant les properes revistes de la Weekly Shonen Sunday en les edicions 33 a la 39. No hi haurà capítol del Detectiu Conan fins al 29 d'Agost. També s'ha confirmat que el manga del Detectiu Conan començarà a tenir una serialització irregular.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
El file 1018 es publicarà probablement el 29 d'agost.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYn3Zq6sW72TSXrx_bg2Yf31FcR3JGrnqeFUI69j0Mo5ZqLopb4h2uYYaIAzepXZTaWom1l28HCezqTi-_C9FKdznECuoD3vkh9-iff09SiHeXUYg2QCcH7Zr2f9R1u67aHeH4Qh3iBg/s1600/Dg7oyhgWsAAMf8y%2528Photo%2529%2528noise%2529%2528Level3%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="836" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYn3Zq6sW72TSXrx_bg2Yf31FcR3JGrnqeFUI69j0Mo5ZqLopb4h2uYYaIAzepXZTaWom1l28HCezqTi-_C9FKdznECuoD3vkh9-iff09SiHeXUYg2QCcH7Zr2f9R1u67aHeH4Qh3iBg/s640/Dg7oyhgWsAAMf8y%2528Photo%2529%2528noise%2529%2528Level3%2529.png" width="444" /></a></div>
</div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-12440496002669474492018-07-05T20:26:00.000+02:002018-06-24T20:29:36.879+02:00El Detectiu Conan - Totes les entrades del blogHola nois i noies! <br />
<br />
He creat aquest apartat perquè a partir d'ara posaré totes les entrades que vagi creant aquí. Només haureu de clicar a l'entrada que voleu i podreu anar directament. I també he afegit l'opció de comentar a totes les entrades.<br />
<br />
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/06/doblant-altres-series-danime-2-temporada.html" target="_blank">Doblant altres sèries d'anime - 2 temporada</a></div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/06/el-detectiu-conan-programacio-destiu.html" target="_blank">El Detectiu Conan - Programació d'estiu</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="http://xn--documental%20%22les%20veus%20de%20l%27nima%22-jwd./" target="_blank">Documental "Les veus de l'ànima".</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/04/el-detectiu-conan-capitols-616-621-el.html" target="_blank">El Detectiu Conan - Capitols 616-621 - El llibre de l'Apocalipsi de Holmes</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/04/entrevista-amb-loscar-munoz.html" target="_blank">L’Entrevista amb l'actor de doblatge Óscar Muñoz</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/04/el-detectiu-conan-829-el-noi-misterios.html" target="_blank">El Detectiu Conan - 829 - El noi misteriós - Subtitulat en Català</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/03/el-manga-del-detectiu-conan-torna-l11.html" target="_blank">El manga del Detectiu Conan torna l'11 d'abril</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/03/el-super3-estrena-nous-capitols-del.html" target="_blank">El Super3 estrena nous capítols del Detectiu Conan - Capítols nous del 591 al 670</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/03/la-pagina-de-facebook-ha-sigut-eliminada.html" target="_blank">La pàgina de Facebook ha sigut eliminada.</a></div>
</div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/01/faq.html" target="_blank">FAQ</a></div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/01/el-detectiu-conan.html" target="_blank">El Detectiu Conan - Nous capítols (591-670)</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2018/01/hola-nois-i-noies-el-4-de-gener-del.html" target="_blank">El Detectiu Conan - Informació sobre la situació de nous capítols</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2017/12/el-detectiu-conan-pellicula-12-la.html" target="_blank">El Detectiu Conan Pel·lícula - 12 - La partitura de la por en Català</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2017/12/el-detectiu-conan-pellicula-11-la.html" target="_blank">El Detectiu Conan Pel·lícula - 11 - La bandera pirata al fons de l'oceà en Català</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2017/12/cicle-de-pellicules-del-detectiu-conan.html" target="_blank">Cicle de pel·lícules del Detectiu Conan al canal Super3</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2017/12/el-detectiu-conan-pellicula-22.html" target="_blank">El Detectiu Conan Pel·lícula - 22 - L'executor Zero.</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2017/09/el-super3-estrena-nous-capitols-del.html" target="_blank">El Super3 estrena nous capítols del Detectiu Conan - Capítols nous del 515 al 590</a></div>
<div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2017/01/el-detectiu-conan-episode-one-el-gran.html" target="_blank">El Detectiu Conan Episodi "U": El detectiu que es va encongir</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2017/04/el-detectiu-conan-pellicula-9.html" target="_blank">El Detectiu Conan Pel·lícula - 09 - Estratègia sobre les profunditats en Català</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2017/04/el-detectiu-conan-pellicula-10-el.html" target="_blank">El Detectiu Conan Pel·lícula - 10 - El rèquiem dels detectius en Català</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2017/01/el-detectiu-conan-pellicula-21-la-carta.html" target="_blank">El Detectiu Conan Pel·lícula - 21 - La carta d'amor carmesí</a></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://eldetectiuconanencat.blogspot.com/2017/01/lentrevista-amb-en-mark-ullod.html" target="_blank">L’Entrevista amb l'actor de doblatge Mark Ullod</a></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7zCnbAA4AFVuq1VS5N0dwMY9YpXPgref-42msRIJfm9egDDqOxyIGDrZ6MB3AqV41-tK3PkykjpSLkX-TU2lZfe4p9kmPRO1dc_bkQNWRyJrRH7ServxUkSNUGZk6cKxWJ__FmgHjrb4/s1600/detective_conan___you_re_shinichi_by_flodoyle-d637dtr+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1133" data-original-width="1600" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7zCnbAA4AFVuq1VS5N0dwMY9YpXPgref-42msRIJfm9egDDqOxyIGDrZ6MB3AqV41-tK3PkykjpSLkX-TU2lZfe4p9kmPRO1dc_bkQNWRyJrRH7ServxUkSNUGZk6cKxWJ__FmgHjrb4/s640/detective_conan___you_re_shinichi_by_flodoyle-d637dtr+%25281%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Espero que us agradi!</div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-46811759209347525632018-07-04T19:52:00.000+02:002018-06-24T20:28:28.306+02:00Doblant altres sèries d'anime - 2 temporadaHola nois i noies!<br />
<br />
Avui, 22 de juny del 2018, fa un any que vaig començar a pujar aquests recopilatoris. Fa un any, vaig penjar el primer recopilatori de la primera temporada de la sèrie "Doblant altres sèries d'anime". Aquest primer recopilatori va ser dels personatges d'anime que ha doblat l'Òscar Muñoz. I en veure la bona rebuda que han tingut tots els recopilatoris que he penjat, he volgut fer una segona temporada de la sèrie "Doblant altres sèries d'anime".<br />
<br />
Per això, avui, 22 de juny del 2018 us porto un nou recopilatori d'aquesta segona temporada. I l'he volgut estrenar fent-li un recopilatori a Joan Pera.<br />
<br />
En Joan Pera va ser el primer director de doblatge dels primers capítols del Detectiu Conan (capítols 001 al 076) i també ha fet bastants personatges secundaris, segurament que tots recordareu algun secundari que ha doblat.<br />
<br />
Aquest recopilatori he afegit tres personatges secundaris del Detectiu Conan. El primer és en Norikazu Sasai que el va doblar l'any 2001, el segon en Shakuren que el va doblar l'any 2009 i el tercer el secretari del senyor Gonsaku Kojima que el va doblar fa poc l'any 2017. He volgut posar aquest tres personatges per veure com ha millorat el seu registre.<br />
<br />
I per acabar, us deixo amb el primer recopilatori d'aquesta segona temporada de "Doblant altres sèries d'anime". Avui, us porto un recopilatori dels personatges d'anime que ha doblat en Joan Pera (primer director de doblatge del Detectiu Conan).<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="315" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FElDetectiuConanenCatala%2Fvideos%2F2055940694660212%2F&show_text=0&width=560" style="border: none; overflow: hidden;" width="560"></iframe>
<br />
Us podeu descarregar el recopilatori que he fet, en el següent enllaç:<br />
<br />
<a href="http://bit.ly/2K1glo9" target="_blank">http://bit.ly/2K1glo9</a><br />
<br />
I no oblideu de deixar un bon like, perquè fer tot això porta molta feina.<br />
<br />
Espero que us agradi.</div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-76003768188775506222018-07-03T13:27:00.000+02:002018-06-24T20:28:15.685+02:00El Detectiu Conan - Programació d'estiu<div style="text-align: justify;">
Hola nois i noies!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Us porto notícies sobre l'emissió del Detectiu Conan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Com tots sabreu el Super3 cada any canvia la programació perquè estem a l'estiu. Així que la programació del Detectiu Conan fa un canvi a partir del 25 de juny.<br />
<br />
L'horari és el següent:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Els migdies 14:15 a 15:05:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dos capítols antics cada migdia, a partir del 358 seguirem amb els que ja feien al migdia sense cap salt. Aquí veurem que passarà quan arribin al 370, ja que l'últim cop van reiniciar la tanda antiga en lloc de seguir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- Els vespres 20:50 a 21:25:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Són capítols repetits, és a dir, faran una repetició de la penúltima tanda nova del 515 al 590.<br />
<br />
A partir de demà fins al 25 de juny, faran capítols d'un sol cas, és a dir, capítols saltejats.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tots us preguntareu perquè tornen a repetir els capítols de la penúltima tanda del 515 al 590. Jo crec, que el que vol fer TV3, és fer un petit descans dels episodis nous del Detectiu Conan fins al setembre. Així que al setembre ens portarien els capítols que falten per emetre i potser una nova tanda de capítols nous.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No ús preocupeu, us puc assegurar i confirmar que hi han més capítols nous doblats del Detectiu Conan del 646 al 668 (aquesta és la nova tanda que van comprar del 591 al 668) que són els que falten per veure. Això ho sé perquè hi ha 2 actors de doblatge que m'han confirmat que ja han doblat a 2 personatges importants.<br />
<br />
Aquests dos personatges són, en Tooru Amuro l'actor de doblatge és en Roger Pera i la Masumi Sera l'actriu de doblatge és la Clara Schwarze.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Per veure els capítols de forma online: <a href="http://www.ccma.cat/tv3/super3/detectiu-conan/">http://www.ccma.cat/tv3/super3/detectiu-conan/</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Per comentar els capítols a Twitter utilitzeu el hashtag: #DetectiuConan3XL</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Compartiu la notícia, hem de fer arribar a tothom que hi han capítols nous doblats al català!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Heu de veure els capítols per la televisió i pel servei de 3alacarta, per tal de donar audiència i així demostrar que estem agraïts de què s'emeti el Detectiu Conan per la televisió.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I us deixo un petit vídeo. Casualment el 13 de juny vam veure la felicitació d'any nou pels 17 anys d'emissió al Japó de la sèrie, i dic casualment perquè fa poc es va complir els 17 anys d'emissió de la sèrie a Catalunya!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="315" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FElDetectiuConanenCatala%2Fvideos%2F2051853411735607%2F&show_text=0&width=560" style="border: none; overflow: hidden;" width="560"></iframe>
<span style="text-align: justify;"><br /></span><br />
<span style="text-align: justify;">I fins aquí tot el que jo sé. Gràcies per llegir-ho!</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Espero que us agradi.</div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-79765721158618482762018-07-02T13:04:00.000+02:002018-06-24T20:28:02.969+02:00Documental "Les veus de l'ànima". <div style="text-align: justify;">
Hola nois i noies!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Com tots haureu vist he estat durant un més pujant els recopilatoris de "Doblant altres sèries d'anime". Ara que he acabat de pujar-los, vull fer un directe del documental "Les veus de l'ànima". Un documental sobre el doblatge de l'anime en català.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El directe es farà avui 17 de juny a les 17.00 de la tarda a Facebook.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El documental és un projecte que ha estat creat per Alexandre Hurtado i Mario Guerra. Recorre el fenomen que ha suposat el doblatge de l''anime en català i tot el que ha sorgit al seu voltant. L'actor Joan Pera, els germans Albert i Núria Trifol o l'actor i director de doblatge Marc Zanni són alguns dels protagonistes del documental, que relaten les seves experiències i donen el seu punt de vista sobre una professió poc reconeguda. A més, com s'explica des de Sabadell Informa, l'estudi també recull reflexions sobre la mateixa indústria del doblatge, la llengua, el fenomen fan o el futur de l'ofici.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I si algú no el pot veure en directe, us deixo l'enllaç per veure'l online:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://bit.ly/2ykGHvO">http://bit.ly/2ykGHvO</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Així que he pensat posar aquest documental en directe per tots vosaltres!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Recordeu que la 2 temporada de "Doblant altres sèries d'anime" s'estrenarà el 22 de juny amb nous recopilatoris. Faré recopilatoris d'actors i actrius de doblatge que no hagin participat en el Detectiu Conan, és a dir, que hagin sortit en altres animes, i si es dóna el cas que ha doblat algun secundari doncs el posaré.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Us podeu descarregar tots els recopilatoris que he fet, en el següent enllaç:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://bit.ly/2IZI5J0">http://bit.ly/2IZI5J0</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I per acabar, us deixo amb el teaser del documental.</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/bNchloRrjZg" width="560"></iframe>
<br />
<br />
Espero que us agradi.</div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-90246816498575886242018-06-09T11:38:00.000+02:002018-06-09T11:58:40.735+02:00El Detectiu Conan: Música + Extres<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">BENVINGUT</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Gràcies per entrar al meu post<br />
<div>
<br />
Si tens qualsevol mena de pregunta, no dubtis en enviar-me un MP o un comentari </div>
<div>
<br />
Tots els meus posts estan actualitzats, o sigui que si algun enllaç es cau avisa'm immediatament.<span class="text-center">
</span>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">CONTINGUT DEL POST</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Una introducció sobre el que et pots trobar en aquest post.<br />
<br />
En aquest post penjaré de manera actualitzada tota la banda sonora d'aquesta franquícia. Degut a l'inmensa quantitat de contingut comercial llançat al mercat, faré una llista amb els tipus de documents que us podeu trobar en aquest post, explicant-ne les característiques i el format de les pujades.<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">MÚSICA</span></b></div>
<br />
Tot el que et pots trobar en aquest post de música.<br />
<br />
<b>Bandes Sonores:</b> les bandes sonores del anime i de les pel·lícules, bàsicament aquelles cançons que formen part de la pe·lícula excloent el tema principal d'aquesta.<br />
<b><br />Character Songs:</b> cançons i àlbums que ajuden a ampliar i caracteritzar un personatge de la sèrie, generalment sent aquest el protagonista<br />
<br />
<b>Endings/Openings:</b> els àlbums on les cançons que formen part de la sèrie surten al mercat.<br />
<br />
Singles: cançons més representatives de la sèrie llançades individualment.<br />
<br />
<b>Temes Principals:</b> cançons que formen part de la banda sonora de les pel·lícules i del anime, sent aquestes realitzades per persones alienes al staff de la franquícia.</div>
<div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">EXTRES</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Tot el que et pots descarregar que no sigui música.<br />
<b><br />Calendaris: </b>calendaris amb artwork oficial.<br />
<br />
<b>Fons de pantalla:</b> imatges que l'aplicació oficial de Conan ofereix cada 2 mesos o per llançaments de pel·lícules, mangues, o volums.<span class="text-center"><span style="font-family: "century gothic";"> </span></span></div>
<div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">FORMAT DE LES PUJADES </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Una explicació sobre com els arxius estan organitzats.<br />
<br />
<b>Música:</b> Dues carpetes, una amb els discs i l'altra amb imatges. Els discs estan en format flac i tenen dos arxius cue, el primer és l'original i la segona és en rōmaji, i de vegades s'inclou l'arxiu log. La carpeta de les imatges vindria a ser tot el contingut que s'inclou en l'àlbum, incloent el fulletó, la caràtula, els discs entre altres coses. <br />
<br />
<b>Extres:</b> dependrà de cada contingut, però en un principi s'inclourà tot de manera separada i amb el nom de l'esdeveniment que representa.<span class="text-center"><span style="font-family: "century gothic";"> </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">PREGUNTES FREQÜENTS </span></b></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Respostes a les preguntes que es poden repetir amb més freqüència</div>
<div>
<br />
<b>P:</b> Perquè en el opening/ending X no està la cançó tal i com sona en l'anime? <br />
<b>R:</b> Ben simple, perquè la cançó com surt en la sèrie és diferent de la cançó original, i aquesta anomenant-se "TV Version". I algunes vegades (francament la majoría), no inclouen la aquesta versió, havent de fer-nos nosaltres la pròpia. <br />
<br />
<b>P:</b> Perquè penjes tot l'àlbum enlloc de penjar només la cançó que ens interessa? <br />
<b>R:</b> Perquè vull. Bé que quan compres la música en disc (l'única manera de garantir de que obtens els recursos en la millor qualitat posible, i el meu objectiu és tenir tot el que paquet que se'ns ofereix. Pel tema de la "TV Version", primer és un procés laboriós y difícil d'asegurar que surti bé, i a més a més, els canvis que es fan a la cançó són tan grans (com per exemple treure veus importants o canvis en el ritme) que fan impossible la creació d'aquesta versió de les cançons. <br />
<br />
<b>P:</b> Què són els singles i character songs exactament? <br />
<b>R:</b> Bàsicament són el que he explicat anteriorment, però per ser més específics, de singles només han tret la cançó principal del show i una altra que va sortir poc després (les dues són cançons força representatives de la era inicial del show), i els character songs són àlbums llançants també en l'era inicial del show que servien per aprofundir una mica en els personatges i en la seva manera de ser, sobretot en la de Shinichi Kudo i Conan Edogawa. <br />
<br />
<b>P: </b>Que haig de dir per tal de fer una petició? <br />
<b>R:</b> En un principi no s'haurien de poder fer, perquè la gran majoria que no estan penjades, o bé és perquè no es troben enlloc a internet, o bé perquè encara s'estan pujant. En tot cas, si voleu demanar un àlbum, és important que ho feu escrivint el número de catàleg japonés i el nom de l'àlbum en japonés. No acceptaré peticions en que simplement digueu una cançó i punt; si la voleu, informeu-vos abans en quin àlbum es troba. </div>
<div>
<br />
<b>P:</b> Que són aquestes "tires de cartró" dels àlbums? <br />
<b>R:</b> Aquest nom és el que he hagut de donar perquè no en té cap oficialment en català al que s'anomenen spin cards. Les spin cards vindrien a ser unes tires de cartró on s'inclou informació pel venedor sobre el producte corresponent, i amb el pas del temps s'ha convertit en un objete de col·leccionistes.<br />
<br />
<b>P: </b>On estan els arxius, jo només trobo arxius en format JPG?!<br />
<b>R:</b> Els arxius es troben dintre d'aquestes imatges, simplement he ocultat els arxius dintre d'aquestes imatges, i aleshores només heu d'obrir-le's amb el vostre programa preferit d'extracció de fitxers. Incloc també un arxiu per comprobar el checksum dels fitxers, no fóra cas que l'arxiu tingués alguns problemes, ja sigui una mala descàrrega, entre altres problemes.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><b>DESCÀRREGA</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Enllaç per descarregar el contingut d'aquest post</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://share-links.biz/_v54ow9pcp7pg" target="_blank"><img src="https://i.imgur.com/cTy3wSu.png" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Contrasenya:</b> R1C3R21</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><b><span style="font-size: x-large;">FI DEL POST</span></b></b></div>
<b>
</b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Aquest és el final del post<br />
<br />
Tot aquest material és de l'usuari racer21.<br />
<br />
Si t'ha agradat aquest post, podries deixar un comentari?<br />
<br />
Després, perquè no t'hi subscrius per no perdre't cap actualització?</div>
<div>
<br />
Per acabar, perquè no comparteixes aquest post amb algun amic teu que pot estar interessat en això?<span class="text-center">
</span></div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-552638129039121072.post-82383190669419539722018-04-29T12:20:00.003+02:002018-06-24T20:09:09.775+02:00El Detectiu Conan - Capitols 616-621 - El llibre de l'Apocalipsi de Holmes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQL-xIak1SsMET32q2gFqD6beoMBzbRGMFPR1Tlh1cp5ePdtB3L8XsKiTlIWs-609JmplUbssJPZYRSumtupoD_NacfnEsmgvJha70-Gzz3J5iRAq7kAL-bNWca7iY56vhuWrmWIc0JRE/s1600/Detective+Conan+-+616+-+Holmes+no+mokushiroku+%2528Holmes+no+deshi%2529+%255BWinxBloom1980%255D%255BRAW-720p%255D%255B3AA430AC%255D.mp4_snapshot_01.02_%255B2018.04.29_11.48.50%255D.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQL-xIak1SsMET32q2gFqD6beoMBzbRGMFPR1Tlh1cp5ePdtB3L8XsKiTlIWs-609JmplUbssJPZYRSumtupoD_NacfnEsmgvJha70-Gzz3J5iRAq7kAL-bNWca7iY56vhuWrmWIc0JRE/s640/Detective+Conan+-+616+-+Holmes+no+mokushiroku+%2528Holmes+no+deshi%2529+%255BWinxBloom1980%255D%255BRAW-720p%255D%255B3AA430AC%255D.mp4_snapshot_01.02_%255B2018.04.29_11.48.50%255D.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Hola nois i noies! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aquesta saga la veurem a partir del 8 de maig a Catalunya i es titula "El llibre de l'Apocalipsi de Holmes". Aquests capítols són del 616 al 621 i es van estrenar el Japó del 28 de maig al 25 de juny. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La saga la podrem veure a partir de les 20.45 h aprox. al Canal Super 3 i després estarà penjada al servei del 3alacarta.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Argument</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Per casualitat, en Conan, la Ran i en Kogoro coneixen la Diana, una dona anglesa que els convida a visitar-la a Londres. Com que en Conan no té passaport, s'ha d'endur dos antídots temporals de l'Ai per poder pujar a l'avió com a Shinichi. Un cop a la capital britànica, es retroba amb la Ran i en Kogoro. Mentre fan turisme, en Conan topa amb un nen, l'Apollo, que assegura haver rebut un missatge misteriós que anuncia un assassinat.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Personatges</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Conan Edogawa, Shinichi Kudo, Ran Mouri, Kogoro Mouri, Ai Haibara, Professor Agasa, Yusaku Kudo, Yukiko Kudo, Diana Kingstone, Venus, Minerva Glass, Apollo Glass, Ares Ashley, Hades Sabara, Hestia, Juno Glass i Demeter Bauer.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Opening 31 Don't Wanna Lie</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Don't Wanna Lie" és una cançó del grup B'z. Aquesta cançó la podrem escoltar a l'opening 31 que correspon els capítols 613 al 626 i també la podrem escoltar a la pel·lícula 15.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="true" scrolling="no" src="https://openload.co/embed/nro-f0T4dw8/" webkitallowfullscreen="true" width="665"></iframe>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">Ending 38 Tsukiyo no Itazura no Mahō</span></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
"Tsukiyo no Itazura no Mahō" és una cançó del grup BREAKERZ. Aquesta cançó la podrem escoltar a l'ending 38 que correspon els capítols 610 al 626.</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="375" mozallowfullscreen="true" scrolling="no" src="https://openload.co/embed/dmUjEQcjPgo/" webkitallowfullscreen="true" width="665"></iframe>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: x-large;">Teaser per promocionar la saga</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/V-iKFvuaTNs" width="665"></iframe>
<br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-size: x-large;">Descarregar</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="197" data-original-width="765" height="82" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-L20bi9kRL9ow0YLvXpM2cE_QvxJMm3Is9LL_r0s22VGFt_-KuWpS_UAuE-sUUd7tRkV9m_HaWYmtlHZeTLHq7nwr1qGDSE8fwTxqBQ9WhJ6_h6KkKmf2PpDsCVA3QJxNceYR-Eh0-Do/s320/3+-+copia.png" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Recordeu que aquesta saga s'estrena el 8 de maig. Tothom ha de saber que s'estrena aquesta gran saga, ja que marca un abans i després a la trama de la sèrie.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I espero que us hagi agradat aquesta entrada que he fet.</div>
Hanamichi Saluragihttp://www.blogger.com/profile/02863884134464497057noreply@blogger.com